The Home of Tibetan Buddhist Texts in Translation
ISSN 2753-4812
ISSN 2753-4812

Translations by Adam Pearcey

English (1133)

Adam Pearcey first encountered Tibetan Buddhism in 1994, when he taught English at two monasteries near Darjeeling, India. He went on to study at the School of Oriental and African Studies (SOAS) in London and at Rangjung Yeshe Institute in Kathmandu, where he also taught Tibetan and served as an interpreter. He also studied at the Library of Tibetan Works and Archives in Dharamsala, at Oxford University, where he earned a master’s degree in Oriental Studies, and at SOAS, where he completed his PhD with a thesis titled A Greater Perfection? Scholasticism, Comparativism and Issues of Sectarian Identity in Early 20th Century Writings on rDzogs-chen.

In 2018, Adam was a senior teaching fellow at SOAS, lecturing on Buddhist philosophy and critical approaches to Buddhist Studies. From 2019 to 2023 he led a project to translate the entire collected writings of Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö (1893–1959) into English, with support from Khyentse Foundation and the Tertön Sogyal Trust. Phase one of the project was completed when the goal of publishing 500 texts was reached. Adam is now working on a project to translated key texts from the Nyingtik Yabzhi collection, funded by the Tsadra Foundation.

His publications, as translator, include Mind in Comfort and Ease by His Holiness the Dalai Lama (Wisdom Publications, 2007); To Dispel the Misery of the World by Ga Rabjampa (Wisdom Publications, 2012); and Beyond the Ordinary Mind: Dzogchen, Rimé, and the Path of Perfect Wisdom, a collection of essays, instructions, letters, and personal advice on Dzogchen, Rimé, and other topics by Tibetan Buddhist masters of the 19th and 20th centuries (Snow Lion Publications, 2018).

Texts translated into English by Adam Pearcey

Adeu Rinpoche

Adzom Gyalse Gyurme Dorje

Alak Zenkar Rinpoche

Amdo Geshe Jampal Rolwé Lodrö

Āryaśūra

Aśvaghoṣa

Atiśa Dīpaṃkara

Buddha

Butön Rinchen Drup

Candragomin

Chatral Rinpoche

Chetsün Senge Wangchuk

Chögyal Pakpa Lodrö Gyaltsen

Chokgyur Dechen Lingpa

Chökyi Drakpa

Chomden Rigpé Raldri

Dezhung Rinpoche

Dezhung Tulku Ajam

Dilgo Khyentse Rinpoche

Do Dasel Wangmo

Dodrupchen Jigme Tenpe Nyima

Dodrupchen Jigme Trinle Özer

Dola Jigme Kalzang

Dongak Chökyi Gyatso

Drikung Kyobpa Jikten Sumgön

Drimé Zhingkyong Gönpo

Dromtön Gyalwe Jungne

Dudjom Rinpoche

Dzogchen Pema Rigdzin

Dzong-ngön Pema Tukchok Dorje

Fifth Dalai Lama

Fifth Dodrupchen Rinpoche

Fourteenth Dalai Lama

Fourteenth Karmapa

Fourth Dodrupchen Rinpoche

Fourth Dodrupchen Rinpoche, Jalü Dorje

Ga Rabjampa Kunga Yeshe

Gampopa Sonam Rinchen

Gatön Ngawang Lekpa

Geshe Chekhawa Yeshe Dorje

Geshe Langri Thangpa

Getse Mahāpaṇḍita

Gö Lotsāwa Zhönnu Pal

Gompa Tsultrim Nyingpo

Gönpo Tseten Rinpoche

Götsangpa Gönpo Dorje

Guru Chökyi Wangchuk

Gyalse Shenpen Thaye

Gyalse Tokme Zangpo

Gyarong Khandro

Jamgön Kongtrul Lodrö Thaye

Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö

Jamyang Khyentse Wangpo

Jamyang Loter Wangpo

Jatsön Nyingpo

Jetsün Drakpa Gyaltsen

Jetsün Mingyur Paldrön

Jigme Lingpa

Jokyab Pema Trinlé Nyingpo

Karma Chakme

Karma Lingpa

Katok Getse Gyurme Tenpa Gyaltsen

Katok Rigdzin Tsewang Norbu

Katok Situ Chökyi Gyatso

Khenchen Jigme Phuntsok

Khenchen Ngawang Palzang

Khenmo Rigdzin Chödrön

Khenpo Akhyuk Lungtok Gyaltsen

Khenpo Chime Rigdzin

Khenpo Gangshar

Khenpo Pema Vajra

Khenpo Petse Rinpoche

Khenpo Shenga

Khenpo Tsöndrü

Khenpo Yönten Gönpo

Khyenrab Chökyi Özer

Könchok Tenpe Drönme

Lachung Apo

Lakṣmī

Lala Sonam Chödrup

Lhatsün Namkha Jigme

Lobzang Chökyi Gyaltsen

Lochen Dharmaśrī

Lodi Gyari Rinpoche

Longchen Rabjam

Longsal Nyingpo

Mātṛceṭa

Mayum Tsering Wangmo

Menlungpa Mikyö Dorje

Minling Terchen Gyurme Dorje

Minyak Kunzang Sönam

Mipham Rinpoche

Mipham Tenpai Nyima

Mumé Yeshe Tsomo

Nāgārjuna

Namkha Drimed Rinpoche

Nāropa

Ngawang Tenzin Norbu

Ngorchen Kunga Zangpo

Ngulchu Dharmabhadra

Nyala Pema Dündul

Nyangral Nyima Özer

Nyoshul Khenpo Jamyang Dorje

Nyoshul Lungtok

Orgyen Tobgyal Rinpoche

Paksam Wangpo

Palyul Choktrul Jampal Gyepe Dorje

Pari Lobzang Rabsal

Patrul Rinpoche

Pema Kunzang Rangdrol

Pema Ledrel Tsal

Rago Choktrul Tupten Shedrup Gyatso

Rendawa Zhönnu Lodrö

Rigdzin Gödem

Rongtön Sheja Künrig

Sakya Paṇḍita Kunga Gyaltsen

Sakya Trichen

Śākyaśrībhadra

Śāntideva

Sera Khandro

Serkong Ngawang Tsultrim Dönden

Seventh Dalai Lama

Shabkar Tsokdruk Rangdrol

Shakya Shri

Shamar Chökyi Wangchuk

Shechen Gyaltsab Gyurme Pema Namgyal

Situ Paṇchen Chökyi Jungne

Situ Pema Nyinjé Wangpo

Tertön Mingyur Dorje

Tertön Sogyal

Thangtong Gyalpo

Third Karmapa

Tra Gelong Tsultrim Dargye

Trulshik Rinpoche

Tsongkhapa Lobzang Drakpa

Tsultrim Zangpo

Tulku Rigdzin Pema

Tulku Thondup

Tupten Chöpel

Vasubandhu

Yangchen Drubpe Dorje

Yangthang Rinpoche

Yudra Nyingpo

Yukhok Chatralwa Chöying Rangdrol


Adam Pearcey

Further information:

This website uses cookies to collect anonymous usage statistics and enhance the user experience.
Decline
Accept