The Home of Tibetan Buddhist Texts in Translation
ISSN 2753-4812
ISSN 2753-4812
Lotsawa House is an ever-expanding library of more than 6000 texts in nine languages, all freely available online and downloadable in EPUB and PDF formats.

“You have accomplished so much for so many. Thank you.”

— Tulku Thondup Rinpoche

“Congratulations on the beautiful website. May it flourish and the number of translations grow vast.”

— E. Gene Smith

SUPPORT US

We rely on our donors to keep the House open.

Donate

RECEIVE REGULAR UPDATES

We publish new texts every day

Receive regular updates about new translations and features.

Subscribe

This short text was written in Hong Kong following the author's commissioning of one thousand and twenty-five portrait statues of Longchen Rabjam in 1992 and provides a history of the various statues of Longchenpa that have existed from the master's own lifetime to the present day.
3 Feb 2026 History
Latest from the Ḍākinī Treasury Project
These verses of profound, nuanced advice on meditation, addressed to a nun named Chötso, will be of relevance and benefit to any longtime meditator.
In this originally untitled prayer of confession, addressed to the Three Roots, Khenchen Ngawang Palzang provides a comprehensive list of failings and breakages of vows to be admitted and purified.
5 Feb 2026 Confession
Latest from the Longchen Nyingtik Project
This compilation is based on the works of Jigme Lingpa and includes several famous liturgies and prayers to be recited during feast gatherings. Some of the cited texts are widely used in Nyingma and Sarma traditions, while others are more specific to the Nyingma, such as Longchenpa's 'yoga of food' prayer.
8 Jan 2026 Tsok
Latest from the Nyingtik Yabzhi Project
Verses of praise to the gurus associated with the secret cycle of the Zabmo Yangtik, from Samantabhadra down to Mentsewa Lodrö Gyaltsen.
10 Feb 2026 Zabmo Yangtik Praise
A catalogue for the printed edition of the Khandro Nyingtik commissioned by Prince Damtsik Dorje (1811–1852/53) of Derge. Although no date is provided, the publication likely dates from around 1830.
Other recent additions
This short poem in praise of the most iconic animal of the Tibetan plateau is notable for its awe-inspiring imagery and apparent lack of explicitly Buddhist terminology or themes.
4 Feb 2026 Praise
This short practice of invoking Tārā to swiftly accomplish all aims, remove obstacles, and protect from dangers belongs to the Tārā Who Dispels All Fears (sgrol ma 'jigs pa kun sel) subcycle, part of the Tukdrup Barché Kunsel within the Chokling Tersar.
26 Jan 2026 Tārā Who Dispels All Fears Tārā Restricted
This famous mountain dharma (ri chos), or teaching for mountain retreat, is among Dudjom Rinpoche Jigdral Yeshe Dorje's (1904–1987) most popular compositions. It contains invaluable instructions on Dzogchen's view, meditation and action.
The daily practice for the Khandro Tuktik (Heart Essence of the Ḍākinī) cycle focused on Yeshe Tsogyal, which Dudjom Rinpoche first revealed in 1928.
12 Jan 2026 Khandro Tuktik Sādhanas Restricted
Latest Topic Introduction
A brief historical introduction to the collections known as the Ten Royal Sūtras (rgyal po'i mdo bcu) and Five Royal Sūtras (rgyal po'i mdo lnga), which are said to have been translated upon the advice of Padmasambhava for Emperor Tri Songdetsen's daily recitation.
8 Jan 2026 Ten Royal Sūtras
Highlights from Archive
Extracted from The Sunlight of Eloquent Explanation: A Presentation of Exposition, Debate, and Composition ('chad rtsod rtsom gsum gyi rnam gzhag legs bshad nyin byed snang ba), this brief analysis discusses the qualities of an author, classifications of literary treatises and process of composing a treatise.
25 Aug 2020 Literary Theory
One of the better known instructions from the collection known as Responses to Questions, Advice from the Guru's Direct Instructions (bla ma dmar khrid kyi zhal gdams zhus lan skor), which is included in the Precious Treasury of Revelations (Rinchen Terdzö). The text contains simple advice from Guru Padmasambhava for his elderly disciple, Ngok Sherab Gyalpo.
Featured Topic
A selection of texts on the theme of wealth and prosperity including rites for summoning the spirit of prosperity or abundance (g.yang 'gugs).
24 texts


* Lotsāwa ལོ་ཙཱ་བ་; lo tsā ba n. Title used for native Tibetan translators who worked together with Indian scholars (or paṇḍitas) to translate major buddhist texts into Tibetan from Sanskrit and other Asian languages; it is said to derive from lokacakṣu, literally "eyes of the world". See also paṇḍita.


Lotsawa House is registered in the UK as a Community Interest Company (#14358325), a category of company which exists primarily to benefit a community or with a view to pursuing a social purpose, with all profits having to be used for this purpose.

This website uses cookies to collect anonymous usage statistics and enhance the user experience.
Decline
Accept