Prayer to Kongtrul Lodrö Thayé

༄༅། །ཀོང་སྤྲུལ་བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས་ཀྱི་གསོལ་འདེབས།

Prayer to Jamgön Kongtrul Lodrö Thayé¹

by Jamgön Kongtrul Lodrö Thayé

སྐྱེས་ཆེན་ཡོངས་འཛིན་དུ་མས་རྗེས་སུ་བཟུང་། །

kyé chen yongdzin dumé jesu zung

You were guided by numerous great beings as your teachers,

རིས་མེད་རྒྱལ་བསྟན་ཀུན་ལ་མཁྱེན་པ་རྒྱས། །

rimé gyalten kün la khyenpa gyé

And your knowledge of all the nonsectarian teachings of the Victorious Ones blossomed,

སུམ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་འཛིན་མཆོག་རིགས་ཀྱི་བདག །

sumden dorjé dzin chok rik kyi dak

Supreme Vajra-holder of the threefold vows, lord of my buddha family—

བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས་ཞབས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །

lodrö tayé zhab la solwa deb

Lodrö Thayé, at your feet I pray.

ཞེས་དགེ་སློང་ཚོགས་གཉིས་རྡོ་རྗེའི་ངོར་རི་རྒྱལ་རྫོང་དུ་རང་ཉིད་ཀྱིས་སྨྲས་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ།། །།

The master himself spoke these words at the request of Gelong Tsoknyi Dorje while in Ri Gyal Dzong. May virtue and excellence increase.

| Translated by Adam Pearcey, 2022.

Source:

'jam mgon kong sprul blo gros mtha' yas. rgya chen bka' mdzod. 13 volumes. New Delhi: Shechen: 2002. Vol. 1: 938–939.

Version: 1.2-20220330

DONATIONS