The Home of Tibetan Buddhist Texts in Translation
ISSN 2753-4812
ISSN 2753-4812

Seven Points of Mind Training

English | བོད་ཡིག

The Seven Points of Mind Training

Root Text of the Mahāyāna Instruction

by Geshe Chekhawa

Oṃ svasti.
There are many different ways of presenting the instructions on mind training according to the Mahāyāna, but the tradition of Geshe Chekhawa follows seven points: 1) the preliminary teachings of the supporting instructions; 2) the main practice of training in bodhicitta; 3) how to bring adversity onto the path to enlightenment; 4) how to apply the practice throughout one's whole life; 5) the measure of mind training; 6) the commitments of mind training; and 7) the precepts of mind training.

1. The Preliminaries

First, train in the preliminaries.

This consists of three contemplations: i) on the difficulty of finding the freedoms and advantages; ii) on death and impermanence; and iii) on the trials of saṃsāra.

2. The Main Practice

Training in bodhicitta has two parts: i) training in ultimate bodhicitta and ii) in relative bodhicitta.

i. Ultimate Bodhicitta

This consists of the preparation, main part and conclusion.

Preparation

Take refuge and generate bodhicitta, then pray, and offer the seven branches. Sit up straight and breathe in and out twenty-one times, without error.

Main Part

Consider all dharmas as dreamlike.
Examine the nature of unborn awareness.
Let even the antidote be freed in its own place.
Rest in the ālaya, the essence of the path.

Conclusion

Between sessions, be a conjurer of illusions.

ii. Relative Bodhicitta

This has two parts: meditation and post-meditation.

Meditation

Train in the two—giving and taking—alternately.
These two are to be mounted on the breath.

Post-Meditation

Three objects, three poisons and three sources of virtue.
In all activities, train by applying slogans.
Begin the process of taking with yourself.

3. Transforming Adversity into the Path of Enlightenment

When all the world is filled with evil,
Transform adversity into the path of enlightenment.

i. Intention

Transforming Adversity into the Path of Enlightenment through Relative Bodhicitta

Drive all blames into one.
Meditate on the great kindness of all.

Transforming Adversity into the Path of Enlightenment through Ultimate Bodhicitta

Meditating on delusory perceptions as the four kāyas
Is the unsurpassable śūnyatā protection.

ii. Action

The fourfold practice—of accumulating merit, purifying negative actions, offering to harmful influences, and offering to the Dharma protectors—is the best of methods.

Whatever you encounter, apply the practice.

4. Applying the Practice throughout the Whole of Life

The essence of the instruction, briefly stated,
is to apply yourself to the five strengths (of impetus, familiarization, wholesome seeds, revulsion and aspiration).

The mahāyāna advice for transference
Involves the same five strengths. Conduct is important.

5. The Measure of Mind Training

All teachings share a single purpose.
Of the two witnesses, rely upon the principal one.
Always maintain only a joyful attitude.
If this can be done even when distracted, you are proficient.

6. The Commitments of Mind Training

Train constantly in three basic principles. (Not to transgress the mind training commitments, not to be reckless, and not to fall into partiality.)

Change your attitude, but remain natural.
Don’t speak of injured limbs.
Don’t ponder others’ flaws.
Train first with the strongest destructive emotions.
Abandon any expectations of results.
Give up poisonous food.
Don’t be so loyal to the cause.
Don’t lash out in retaliation.
Don’t lie in ambush.
Don’t strike a vulnerable point.
Don’t transfer the ox’s burden to the cow.
Don’t be competitive.
Don’t misperform the rites.
Don’t reduce gods to demons.
Don’t seek others’ misery as crutches of your own happiness.

7. The Precepts of Mind Training

Do everything with a single intention.
Counter all adversity with a single remedy.
Two tasks: one at the beginning and one at the end.
Whichever of the two—prosperity or destitution—occurs, be patient.
Keep the two—commitments of the Dharma in general and mind training in particular—even at your life’s expense.
Train in the three difficulties. (When mental afflictions arise, it is difficult to notice them in the beginning, difficult to avert them in the middle and difficult to interrupt their continuity in the end.)
Acquire the three main provisions. (Meeting a good teacher, practising authentically with a workable mind, and gathering the conditions conducive to Dharma practice.)
Cultivate the three—devotion, enthusiasm and maintenance of the precepts— that must not decline.
Keep the three inseparable. (Ensure that your body, speech and mind never deviate from virtue.)
Apply the training impartially to all.
It is vital that it be deep and all-pervasive.
Meditate constantly on those who’ve been set apart.
Don’t be dependent on external conditions.
This time, practise what’s most important.
Don’t misunderstand. (Avoid misplaced patience, intention, relish, compassion, pursuit, and joy.)
Don’t be inconsistent.
Train wholeheartedly.
Gain freedom through discernment and analysis.
Don’t be boastful.
Don’t be irritable.
Don’t be temperamental.
Don’t seek acknowledgement.

Conclusion

The essence of the nectar-like instructions
for transforming into the path of awakening
the five prevalent signs of degeneration
was passed down from the one from Golden Isle.

When karmic seeds left over from former trainings were aroused in me,
I felt great interest, and so, without regard for suffering or disparagement,
I sought instructions on subduing ego-clinging.
Now, even in death, I shall have no regrets.

There are many different versions of this root text, with variants in sequence and the number of slogans, but this presentation accords with Gyalse Tokme Rinpoche’s instruction manual. Maṅgalam.


| Translated by Adam Pearcey, 2025.


Bibliography

Tibetan Edition

ʼjam mgon kong sprul blo gros mthaʼ yas (ed.) “theg pa chen po’i gdams ngag blo sbyong don bdun ma’i rtsa ba.” In gdams ngag mdzod. Paro: Lama Ngodrup and Sherab Drimey, 1979–1981. Vol. 3: 8–11

Secondary Sources

Ga Rabjampa. To Dispel the Misery of the World: Whispered Teachings of the Bodhisattvas. trans. Rigpa Translations. Boston: Wisdom Publications, 2012.

Thupten Jinpa. Mind Training: The Great Collection. Boston: Wisdom Publications, 2006.


Version: 1.5-20250304

Geshe Chekhawa Yeshe Dorje

Geshe Chekhawa Yeshe Dorje

Further information:

BDRC Author Profiles: P3447 P264 P1830

Download this text:

EPUB  PDF 
This website uses cookies to collect anonymous usage statistics and enhance the user experience.
Decline
Accept