Prayer to Rendawa

༄༅། །རེད་མདའ་བ་གཞོན་ནུ་བློ་གྲོས་ཀྱི་གསོལ་འདེབས།

Prayer to Rendawa Zhönnu Lodrö

by Tsongkhapa Lobzang Drakpa

དམིགས་མེད་བརྩེ་བའི་གཏེར་ཆེན་སྤྱན་རས་གཟིགས། །

mikmé tsewé terchen chenrézik

You are the great treasury of non-referential compassion, Avalokiteśvara;

དྲི་མེད་མཁྱེན་པའི་དབང་པོ་འཇམ་དཔལ་དབྱངས། །

drimé khyenpé wangpo jampal yang

The powerful lord of flawless wisdom, Mañjuśrī;

བདུད་དཔུང་མ་ལུས་འཇོམས་མཛད་གསང་བའི་བདག །

düpung malü jomdzé sangwé dak

And the destroyer of all demonic forces, Guhyapati (Vajrapāṇi);

གངས་ཅན་མཁས་པའི་གཙུག་རྒྱན་རེད་མདའ་བ། །

khangchen khépé tsukgyen rendawa

The crowning glory of all the learned masters of this Land of Snows—

གཞོན་ནུ་བློ་གྲོས་ཞབས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །

zhönnu lodrö zhap la solwa dep

Rendawa Zhönnu Lodrö, at your feet I pray!

| Translated by Adam Pearcey, 2018 & revised 2019.

Version: 2.1-20240403