Prayer to Orgyen Rinpoche
༄༅། །ཨོ་རྒྱན་རིན་པོ་ཆེའི་གསོལ་འདེབས་ཐུགས་དམ་རྒྱུད་བསྐུལ་བཞུགས།
Prayer to Orgyen Rinpoche Invoking His Wisdom Mind
by Gönpo Tseten Rinpoche
ཕྱོགས་དུས་རྒྱལ་བའི་འཕྲིན་ལས་གཅིག་བསྡུས་དཔལ། །
chok dü gyalwé trinlé chikdü pal
Glorious embodiment of the enlightened activity of all the victorious buddhas throughout space and time,
ཨོ་རྒྱན་རིན་པོ་ཆེ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །
orgyen rinpoche la solwa deb
Orgyen Rinpoche, to you I pray!
བཟོད་མེད་གདུང་ཤུགས་དྲག་པོས་སྙིང་ནས་འབོད། །
zömé dungshuk drakpö nying né bö
With unbearably intense and fervent longing, I call out from the depths of my heart.
མི་མངོན་དབྱིངས་ནས་ཐུགས་རྗེའི་སྤྱན་གྱིས་གཟིགས། །
mi ngön ying né tukjé chen gyi zik
Look upon us from the unmanifest realm with your eyes of compassion!
འདི་དང་ཕྱི་མ་བར་དོ་ཐམས་ཅད་དུ། །
di dang chima bardo tamché du
In this life, the next life and the bardo state,
འབྲལ་མེད་ཐུགས་རྗེས་ཟུངས་ཤིག་པདྨ་འབྱུང་། །
dralmé tukjé zung shik pema jung
Hold us, Padmākara, in your compassion without ever parting!
ཨོ་རྒྱན་མཁྱེན་ནོ། །
orgyen khyen no
O Orgyen, care for me!
ཨོ་རྒྱན་མཁྱེན་ནོ། །
orgyen khyen no
Orgyen, care for me!
ཨོ་རྒྱན་མཁྱེན་ནོ། །
orgyen khyen no
Orgyen, care for me!
ཨོ་རྒྱན་བཀའ་དྲིན་ཅན་མཁྱེན་ནོ། །
orgyen kadrinchen khyen no
Gracious Orgyen, care for me!
ཨོ་རྒྱན་ཐུགས་རྗེ་ཅན་མཁྱེན་ནོ། །
orgyen tukjé chen khyen no
Benevolent Orgyen, care for me!
ཨོ་རྒྱན་བྱིན་རླབས་ཅན་མཁྱེན་ནོ། །
orgyen jinlab chen khyen no
Blessed Orgyen, care for me!
ཨོ་རྒྱན་སྙིང་རྗེ་ཅན་མཁྱེན་ནོ། །
orgyen nyingjé chen khyen no
Compassionate Orgyen, care for me!
སྔགས་བླུན་མགོན་པོས་གང་ཤར་བྲིས་པ། མངྒ་ལཾ།
The foolish mantrin Gönpo wrote whatever came to mind. Maṅgalam!
| Translated by Adam Pearcey, 2019.
