English ⌄
Deutsch Español Français Italiano Nederlands Português 中文 བོད་ཡིག
Explore Projects Updates About Donate
The Home of Tibetan Buddhist Texts in Translation
ISSN 2753-4812
ISSN 2753-4812

Nyingma Mönlam Series

Nyingma Mönlam

English (50) | Deutsch (28) | Español (26) | Français (46) | Italiano (11) | Nederlands (5) | Português (7) | 中文 (6) | བོད་ཡིག (50)

May the living tradition of Guru Padmasambhava, Bodhisattva Śāntarakṣita and the Dharma King Tri Songdetsen,

Spread throughout the world in all directions!

May the Buddha, Dharma and Saṅgha be present in the minds of all,

Inseparably, at all times, bringing peace, happiness and well-being!

The following texts are recited during the annual Nyingma Mönlam prayer festival in Bodhgaya:

Adamantine Magical Wheel

by Dodrupchen Jigme Tenpe Nyima
This prayer of invocation, which was written by the Third Dodrupchen Rinpoche during a period of political unrest, calls upon Guru Padmasambhava to protect Tibetans from aggressors and the ravages of war. More recently, it was redistributed at the behest of Dilgo Khyentse Rinpoche, who recognized its continued relevance amid the turmoil of the twentieth century.
Guru Rinpoche Prayers Guru Padmasambhava Averting Obstacles 16 May 2015

Amitābha Mönlam

by Tertön Mingyur Dorje
Part of the Namchö (gnam chos) revelation, this extremely popular prayer of aspiration for rebirth in Sukhāvatī derives from a vision in which Buddha Amitābha appeared to Tulku Mingyur Dorje, when the latter was just twelve years old, in 1657.
Amitābha Sukhāvatī Aspirations Namchö Termas 25 Feb 2016
by Tertön Mingyur Dorje
Sometimes classified as a Sukhāvatī aspiration (bde smon), this well-known prayer for the dedication of virtue (dge ba bsngo ba) is attributed to Buddha Amitābha, who spoke to Tulku Mingyur Dorje in a vision in 1657.
Dedication Sukhāvatī Aspirations Amitābha Namchö Termas Rinchen Terdzö 19 May 2015

Aspiration of Vajradhātu Maṇḍala

revealed by Chokgyur Dechen Lingpa
This aspiration prayer is said to have been spoken by Guru Padmasambhava when revealing the Vajradhātu maṇḍala in the temple of Samye. The text was revealed by Chokgyur Lingpa and transcribed by Jamgön Kongtrul. Generally, it is known as Mönlam Chokchu Düzhima (Aspiration of the Ten Directions and Four Times), a name which derives from the prayer's first four syllables.
Aspiration Prayers Termas Chokling Tersar Rinchen Terdzö Khyentse Kabab

Aspiration to Generate Bodhicitta

by Patrul Rinpoche
This prayer of aspiration covers the entire Buddhist path, but places special emphasis on the cultivation of bodhicitta in its various forms. For to have bodhicitta, says Patrul Rinpoche, is to have "all that's needed to attain enlightenment."
Mind Training (Lojong) Bodhicitta Aspiration Prayers 13 Oct 2010

Barché Lamsel

by Chokgyur Dechen Lingpa
This famous prayer to Guru Padmasambhava for the elimination of all obstacles on the spiritual path is the outer practice of The Guru's Heart Practice: Dispelling All Obstacles on the Path (bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel), a joint revelation of Chokgyur Dechen Lingpa and Jamyang Khyentse Wangpo.
Guru Rinpoche Prayers Guru Padmasambhava Termas Rinchen Terdzö Chokling Tersar Tukdrup Barché Kunsel 31 May 2013

Blazing Wheel

revealed by Tulku Zangpo Drakpa
This terma (gter ma), which Tulku Zangpo Drakpa revealed and passed on to Rigdzin Gödem (1337–1408), presents a sūtra-like scenario in which Buddha Śākyamuni reveals a dhāraṇī for subduing enemies and demonic forces.
Dhāraṇī Termas Rinchen Terdzö Compendium of Sādhanas Northern Treasures 12 Feb 2018

Bodhisattva Vow

arranged by Chatral Rinpoche
This elaborate ritual for taking the bodhisattva vow, which includes preliminary recitations and practices as well as the vow itself, was arranged according to the tradition of the great Dza Patrul Rinpoche (1808–1887) by the holder of his lineage, Chatral Rinpoche Sangye Dorje, in 1986.
Bodhisattva Vow Bodhicitta

Chanting the Names of Mañjuśrī

from the Words of the Buddha
Commonly known as simply the Nāmasaṅgīti, this is one of the most highly revered tantras throughout all lineages and practice systems of Vajrayāna Buddhism. In it, Buddha Śākyamuni teaches Vajrapāṇi and his retinue a list of names for the wisdom body of Mañjuśrī, the heart of all tathāgatas. Expressed in attractive and at times playful verses, these names evoke an extremely vast array of topics and images, from the mundane to the transcendent, and from the quiescent to the ferocious. The Nāmasaṅgīti has occupied a central role in the daily chanting of Buddhist practitioners for centuries and is often the first text to be recited on special occasions.
Mañjuśrī Kangyur 14 Jun 2022
by Jamyang Khyentse Wangpo
For this 'means of recitation' (bklag thabs), which provides additional prayers and practices to be said before and after the root text of Chanting the Names of Mañjuśrī (Mañjuśrī-nāmasaṅgīti; 'jam dpal mtshan brjod), Khyentse Wangpo relied upon and adapted the writings of the great Sakya patriarchs Jetsün Drakpa Gyaltsen and Sakya Paṇḍita.
Mañjuśrī Compendium of Sādhanas Reading Methods 16 May 2015

Confession

from the Words of the Buddha
A popular Nyingma version of the famous Bodhisattvas’ Confession of Downfalls (byang chub sems dpa’i ltung bshags), also known as the Sūtra of the Three Heaps (phung po gsum pa’i mdo), invoking the thirty-five buddhas of confession as a means of purifying transgressions of vows and downfalls of the bodhisattva vow.
Confession Thirty-Five Buddhas Ten Royal Sūtras 5 Jun 2020

Dhāraṇī of Amitāyus

from the Words of the Buddha
This brief invocation of Buddha Amitāyus, featured in the Nyingma Mönlam, combines the famous four-line Praise of Amitāyus with the mantra and passages from The Sūtra of Boundless Life and Wisdom.
Longevity Amitāyus Dhāraṇī 4 Dec 2020

Eight Auspicious Ones

by Mipham Rinpoche
This popular prayer, which Mipham wrote in 1896, is addressed to the eight sugatas, eight bodhisattvas, eight goddesses of auspiciousness, and eight guardians of the world. It is recited at the outset of any virtuous project, or indeed any activity of any kind, in order to bring about auspiciousness, success and good fortune.
Auspiciousness 18 Feb 2007

Final Words

by Minling Terchen Gyurme Dorje
These four lines, which Terdak Lingpa Minling Terchen Gyurme Dorje is said to have pronounced before passing into parinirvāṇa, are commonly recited as a prayer of aspiration. The great Jamyang Khyentse Wangpo reportedly recited them himself before his own passing.
Testament 30 Jan 2017

Ground, Path & Fruition Prayer

by Jigme Lingpa
This famous aspiration to realize the ground, path and fruition of the Great Perfection (rdzogs pa chen po) is part of the Longchen Nyingtik revelation of Jigme Lingpa.
Aspiration Prayers Dzogchen Termas Longchen Nyingtik 30 Dec 2006

Guru Rinpoche Prayers

by Chokgyur Dechen Lingpa
Popularly known as Dü Sum Sangye (Dus gsum sangs rgyas), this short prayer to Guru Padmasambhava was discovered as a treasure (gter ma) by Chokgyur Dechen Lingpa. As indicated in the colophon, it was—and still is—regarded as especially pertinent for the current time.
Guru Rinpoche Prayers Guru Padmasambhava Termas Chokling Tersar 31 May 2013
by Longchen Rabjam and Jigme Lingpa
This prayer to Guru Padmasambhava for the swift fulfilment of all wishes begins with a verse from ‘The Infinite Cloud Banks of Profound Meaning’ (zab don rgya mtsho'i sprin phung), which is part of Longchen Rabjam’s Khandro Yangtik (mkha' 'gro yang tig), and concludes with several verses written by Jigme Lingpa. It is said to be particularly beneficial for Tibet, as it has the power to pacify illness, prevent famine and border invasions, and contribute to the welfare of the teachings and beings.
Guru Rinpoche Prayers Guru Padmasambhava Khandro Yangtik 27 Apr 2013

Guru Rinpoche Visualization

by Jamyang Khyentse Wangpo
These verses to be recited before and after prayers to Guru Padmasambhava, especially the famous Prayer in Seven Chapters (le'u bdun ma), include the practices of taking refuge and arousing bodhicitta, a seven-branch offering, the generation and dissolution of a visualisation, and the dedication of merit.
Guru Rinpoche Prayers Guru Padmasambhava Le'u Dünma Termas 31 May 2013

Heart Sūtra

from the Words of the Buddha
This edition of the famous Heart Sūtra, complete with additional material, including a section for averting obstacles, is arranged for recitation.
Prajñāpāramitā Emptiness Averting Obstacles 8 Jan 2019

Kunzang Mönlam

by Rigdzin Gödem
This famous prayer of aspiration of Buddha Samantabhadra (kun bzang smon lam), which is taken from the All-Penetrating Wisdom Mind (dgongs pa zang thal) revelation, is among the most popular texts of the Dzogchen tradition. Its recitation is especially recommended during solar and lunar eclipses, at the solstices and new year, as well as during earthquakes and other environmental anomalies.
Aspiration Prayers Dzogchen Termas Rinchen Terdzö Northern Treasures 31 Dec 2019

Le'u Dünma

by Tulku Zangpo Drakpa
The first chapter from The Prayer in Seven Chapters (le'u bdun ma), is the Prayer to the Three-Kāya Guru, supplemented by supplications to the other masters of the lineage.
Le'u Dünma Termas Rinchen Terdzö 31 May 2013
by Tulku Zangpo Drakpa
The second chapter from The Prayer in Seven Chapters (le'u bdun ma), given to King Tri Songdetsen, is to be recited in the evening, the time of wrath.
Le'u Dünma Termas Rinchen Terdzö 31 May 2013
by Tulku Zangpo Drakpa
The third chapter from The Prayer in Seven Chapters (le'u bdun ma), given to Lady Yeshe Tsogyal, is to be recited before first light, the time of increase or enrichment.
Le'u Dünma Termas Rinchen Terdzö 31 May 2013
by Tulku Zangpo Drakpa
The fourth chapter from The Prayer in Seven Chapters (le'u bdun ma), given to the monk Namkhai Nyingpo, is to be recited at dawn, the time of pacification.
Le'u Dünma Termas Rinchen Terdzö 31 May 2013
by Tulku Zangpo Drakpa
The fifth chapter from The Prayer in Seven Chapters (le'u bdun ma), given to Nanam Dorje Dudjom, is to be recited in the afternoon, the time of magnetizing and power.
Le'u Dünma Termas Rinchen Terdzö 31 May 2013
by Tulku Zangpo Drakpa
The sixth chapter from The Prayer in Seven Chapters (le'u bdun ma), given to Prince Mutri Tsenpo, is to be recited in the darkness of midnight.
Le'u Dünma Termas Rinchen Terdzö 31 May 2013
by Tulku Zangpo Drakpa
The seventh chapter from The Prayer in Seven Chapters (le'u bdun ma) was given to the king of Gungthang and is to be recited at midday, during rest.
Le'u Dünma Termas Rinchen Terdzö 31 May 2013

Long-Life Prayers

by Fourteenth Dalai Lama
The most commonly recited prayer for the longevity of His Holiness the Fourteenth Dalai Lama, which was adapted from a verse composed by Polhané Sonam Tobgyé (1689–1747) for the Seventh Dalai Lama, Kalzang Gyatso (1708–1757).
Long-Life Prayers
by Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö
Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö wrote this shorter long-life prayer for His Holiness the Dalai Lama, in three four-line verses, in the sacred place of Yamalung near Samye (most likely in 1956).
Long-Life Prayers 13 May 2015
by Minling Terchen Gyurme Dorje
These verses in which the guru's body, speech and mind are related to the three kāyas—nirmāṇakāya, sambhogakāya and dharmakāya—constitute a brief prayer for longevity, or 'stable abiding' (brtan bzhugs), which can be recited to support the long life of any teacher.
Long-Life Prayers 18 May 2015
by Mipham Rinpoche
This general prayer for the long life of the holders of the teachings was composed by Jamgön Mipham Rinpoche in 1888. It is part of the daily liturgy at the Nyingma Monlam Chenmo, or great prayer festival, held every year in Bodhgaya.
Long-Life Prayers 19 Sep 2017

Maitreya's Aspiration

from the Words of the Buddha
In the sūtra The Question of Maitreya (Toh. 85, Maitreya­paripṛcchā, byams pas zhus pa), Buddha Śākyamuni recounts this prayer that Maitreya made as a bodhisattva aspiring to accomplish the six perfections and attain the ten bodhisattva levels. The prayer is also included in the Miscellaneous section of the Tengyur (Toh 4378).
Aspiration Prayers Kangyur Tengyur Six Pāramitās Compendium of Sādhanas 30 Jan 2021

Mañjuśrī

by Guru Chökyi Wangchuk
This short text is said to encapsulate the essence of the famous tantra known as Chanting the Names of Mañjuśrī (Mañjuśrī Nāmasaṃgīti).
Mañjuśrī Termas Rinchen Terdzö 5 Sep 2007
by Vajrāyudha
This edition of the so-called Gang gi lodröma presents the famous praise of Mañjuśrī as it is commonly recited by Tibetan Buddhists—with the deity’s mantra and two additional verses.
Mañjuśrī Praise

Prayer for Spread of Nyingma Tradition

by Mipham Rinpoche
This prayer for the spread of the teachings of the Nyingma tradition is among Mipham Rinpoche's most famous compositions. It is recited daily at the annual Monlam Chenmo festival and was the subject of a major commentary by Mipham's student and lineage-holder, Shechen Gyaltsab Pema Namgyal (1871–1926).
Aspiration Prayers Nyingma Rinchen Terdzö 19 Oct 2018

Resounding Drum of Truth

by Fourteenth Dalai Lama
Composed at the Vajra Seat, Bodhgayā, in January 2005, this is an aspiration for the welfare of the Buddhist teachings and sentient beings in general and for the flourishing of Dharma in Tibet in particular.
Aspiration Prayers Tibet 16 Dec 2020

Rishi's Maledictory Incantation

by Chatral Rinpoche
This is a prayer for the modern age, or kaliyuga, calling upon Buddha Śākyamuni, Guru Padmasambhava and all enlightened deities, gurus and protectors, in order to transform the minds of those in positions of power, so that terrible weapons of war may be eradicated, and the threats they pose to Dharma and living beings removed, allowing peace to reign throughout the world.
Aspiration Prayers Averting Obstacles 18 May 2015

Sage's Powerful Words of Truth

by Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö
Written in Bodhgayā at a time when Tibet was facing great turmoil and an uncertain future, this is a non-sectarian prayer for the spread of the Buddhist teachings (bstan rgyas smon lam) in all their authentic forms.
Aspiration Prayers 31 May 2007

Śākyamuni Practice

by Mipham Rinpoche
Ju Mipham composed this sādhana of Śākyamuni Buddha, or '[Śākya]muni-ritual' (thub chog), at the request of Orgyen Tendzin Norbu (1841–1900). Both the sādhana and its vast 'supporting teaching' known as The White Lotus (rgyab chos padma dkar po) are among the most popular of Mipham's works.
Sādhanas Buddha Śākyamuni Rinchen Terdzö 1 Jun 2008

Secret Vajra Knot

by Minling Terchen Gyurme Dorje
One of the most popular prayers in the Nyingma tradition, The Secret Vajra Knot (rdo rje rgya mdud) includes aspects of the dedication of virtue (dge ba bsngo ba), as well as various aspirations related to the path in general and the path of the three yogas, i.e., Mahāyoga, Anuyoga and Atiyoga, in particular.
Aspiration Prayers Khyentse Kabab 12 Feb 2007

Seven-Line Prayer

by Guru Chökyi Wangchuk
The original revelation of the Seven-Line Prayer (tshig bdun gsol 'debs), which is the most famous and widely chanted of all invocations of Guru Padmasambhava, and which, according to later commentators, can be understood and practised on multiple levels.
Seven-Line Prayer Termas 31 May 2013

Siṃhamukhā

by Dudjom Rinpoche
This daily 'hand-clapping' (thal rdeb) practice of the lion-faced ḍākinī Siṃhamukhā/Siṃhavaktrā (seng gdong ma) is particularly associated with the elimination of adversity, threats and dangers.
Siṃhamukhā Averting Obstacles Sādhanas Restricted 14 Nov 2014

Sitātapatrā

by Dudjom Rinpoche
In this sādhana arranged for daily recitation, Dudjom Rinpoche synthesizes the visualisations of earlier Sitātapatrā practices with the mantras and key passages from the dhāraṇī known as The Supreme Accomplishment of Sitātapatrā (Tōh. 591; gdugs dkar mchog grub ma).
Sitātapatrā Sādhanas Restricted 4 Dec 2020

Sixteen Arhats

by Śākyaśrībhadra
Attributed to the great Kashmiri scholar Śākyaśrībhadra, this is the most famous rite of homage and offering (phyag mchod) to the Buddha and the Sixteen Elders (sthavira).
Sixteen Arhats 20 May 2015

Thangtong Gyalpo Prayers

by Thangtong Gyalpo
First spoken in the presence of the sacred Jowo Rinpoche statue in Lhasa, this prayer of aspiration is credited with ending a famine that affected Tibet, especially Kham, in 1437.
Aspiration Prayers Compendium of Sādhanas Rinchen Terdzö Tibet
by Thangtong Gyalpo
This prayer is said to have ended a virulent epidemic which had swept through the famous monastery-town of Sakya, proving effective where all other measures, including tantric rituals, had failed.
Aspiration Prayers Sickness & Healing Compendium of Sādhanas 7 Oct 2022

Words of Truth

by Fourteenth Dalai Lama
In this prayer, which he wrote in 1960, shortly after arriving in exile, His Holiness the Dalai Lama invokes all the buddhas and bodhisattvas, especially Avalokiteśvara, and the power of truth itself, in order to bring an end to the turmoil in Tibet so that the Dharma and all aspects of Tibetan culture can flourish there once again.
Aspiration Prayers Tibet 29 Jun 2006

Yeshe Tsogyal’s Prayer

revealed by Pema Lingpa
This famous prayer of aspiration, which was a terma revelation of Pema Lingpa (1450–1521), is said to record the words of Yeshe Tsogyal to Guru Padmasambhava as he was about to leave Tibet for the land of the rākṣasa demons.
Aspiration Prayers Termas Rinchen Terdzö Ḍākinī Treasury

Zabtik Drolchok

by Jamyang Khyentse Wangpo
A brief prayer to the lineage of Zabtik Drolchok, the practice of Green Tārā which was revealed as a mind terma by Chokgyur Dechen Lingpa.
Tārā Lineage Prayers Chokling Tersar Rinchen Terdzö 16 May 2015

Zangchö Mönlam

from the Words of the Buddha
So popular and influential is Samantabhadra’s “Aspiration to Good Actions” (bzang spyod smon lam) from the Gaṇḍavyūha chapter of the vast Avataṃsaka Sūtra, it is known as the king of all aspiration prayers. It is included in the Dhāraṇī section of the Kangyur (Toh 1095) and the Miscellaneous section of the Tengyur (Toh 4377).
Aspiration Prayers Kangyur Tengyur Compendium of Sādhanas Ten Royal Sūtras 2 Jun 2008

Related Topics

Nyingma

Monk prostrating himself before the Mahābodhi stūpa, Bodhgaya

Courtesy of Ngawang Sangye

Download this collection:

EPUB  PDF 

DONATIONS

If you find this site useful, please consider helping us to achieve our goal of translating more classic works from the Buddhist tradition and making them freely available. Please support us on Patreon.

Quick Links

Words of the Buddha | Indian Masters | Tibetan Masters | Topics

Tools

Other Sites

84000 | Rigpa Wiki | Himalayan Art | Buddhist Digital Resource Center | Treasury of Lives

Social

Bluesky | Facebook | Instagram

Terms of Use | Privacy Policy

LICENSE

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

ISSN 2753-4812

This website uses cookies to collect anonymous usage statistics and enhance the user experience.
Decline
Accept