Français ⌄
English Deutsch Español Italiano Nederlands Português 中文 བོད་ཡིག
Explorer Projets Nouveautés Qui sommes-nous Dons
La maison des traductions du bouddhisme tibétain
ISSN 2753-4812
ISSN 2753-4812

Atiśa Dīpaṃkara

Maîtres indiens Atiśa Dīpaṃkara

English (11) | Deutsch (4) | Español (5) | Français (8) | Italiano (1) | Nederlands (2) | Português (4) | བོད་ཡིག (11)

Vous avez transmis les vastes et profonds enseignements du Bouddha

En expliquant les voies pour les êtres des trois niveaux de capacité spirituelle,

Et avez fait s’épanouir le Bouddhadharma au Pays des Neiges.

Je vous adresse mes prières, bienveillant et précieux Seigneur Atiśa !

Atiśa Dīpaṃkara Śrījñāna (982–1054), aussi connu sous le nom de Jowo Jé Palden Atisha (jo bo rje dpal ldan a ti sha), fut un grand maître et érudit indien. Il passa les dix dernières années de sa vie au Tibet, à enseigner et à traduire des textes, et joua un rôle de premier plan dans la revitalisation du bouddhisme dans la région après une période de persécution et de déclin.

Conseils

Ce court texte, le plus célèbre d’Atiśa Dīpaṃkara Śrījñāna, est à l’origine du genre littéraire communément appelé lamrim, ou « voie graduée ». L’auteur y établit une typologie importante, celle des « trois types de personnes » (skyes bu gsum). Le texte figure dans la section de la Voie médiane du Tengyour (Toh 3947).
Lamrim Tengyur Damngak Dzö
En réponse à une question de ses disciples de cœur Tsöndrü Youngdroung, Ngok Lekpé Shérab et Dromtön Gyalwé Joungné, Jowo Atiśa résume les grands principes de l’entraînement de l’esprit ou lojong en vingt-et-un énoncés percutants. Ces conseils furent consignés dans un ouvrage intitulé Paroles diverses des maîtres Kadam (bka' gdams gsung thor).
Conseils Kadam 26 Jui 2024

Entraînement de l’esprit

Lojong Conseils Tengyur Damngak Dzö

Louanges

Cette prière, qui aurait été composée par Tārā elle-même, permit à Atiśa de recouvrer la santé alors qu’il était tombé malade à Nyethang.
Tārā Louanges 2 Sep 2020

Prières

par Jamyang Khyentsé Chökyi Lodrö
Ce quatrain adressé à Atiśa fut composé en octobre 1956 à l’occasion de l’anniversaire du maître.
Prières 26 Jui 2024
Tārā Prières
des Paroles du Bouddha
Cette prière, communément appelée bstan ‘bar ma (« Les enseignements resplendissent »), est axée sur la diffusion du Dharma (bstan rgyas smon lam). Elle est particulièrement populaire dans la tradition Guélougpa. Le premier verset serait extrait du Pratimokṣa-sūtra (so sor thar pa’i mdo). Le reste de la prière se trouve dans la Grande anthologie des sūtras (Mahāsūtrasamuccaya ; mdo kun las btus pa chen po) préparée par Atiśa Dīpaṃkara.
Prières d'aspiration Rinchen Terdzö Anthologie de sādhanas 19 Mai 2023

Prières d’aspiration

par Gyalse Shenpen Thaye
Deux versets : une prière adressée à Atiśa en tant qu’émanation de Padmasambhava, et une aspiration à renaître sur la terre pure de grande félicité.
Amitābha Aspirations orientées vers Sukhāvatī Prières 15 Mai 2023
Atiśa Dīpaṃkara

Atiśa Dīpaṃkara

Avec l’aimable autorisation d’Himalayan Art Resources

Autres noms:

Dīpaṃkara Śrījñāna
Jowo Jé

Plus d'infos:

Biographie de l'auteur sur Treasury of Lives
Profil auteur sur BDRC (P3379)

Télécharger cette collection:

EPUB  PDF 

DONS

Si vous trouvez ce site utile, veuillez penser à nous aider à atteindre notre objectif de traduire plus d'œuvres classiques de la tradition bouddhiste et de les publier gratuitement. Veuillez nous soutenir sur Patreon.

Accès rapide

Les paroles du Bouddha | Maîtres indiens | Maîtres tibétains | Thèmes

Outils

Autres sites

84000 | Rigpa Wiki | Himalayan Art | Buddhist Digital Resource Center | Treasury of Lives

Social

Twitter/X | Facebook | Instagram

Terms of Use | Privacy Policy

LICENCE

Cette œuvre est mise à disposition selon les termes de la Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

ISSN 2753-4812

Ce site utilise des cookies pour collecter des statistiques anonymes et améliorer l'expérience.
Decline
Accept