Français ⌄
English Deutsch Español Italiano Nederlands Português 中文 བོད་ཡིག
Explorer Projets Nouveautés Qui sommes-nous Dons
La maison des traductions du bouddhisme tibétain
ISSN 2753-4812
ISSN 2753-4812

Shabkar Tsokdrouk Rangdrol

Maîtres tibétains Shabkar Tsokdrouk Rangdrol

English (24) | Deutsch (2) | Español (3) | Français (7) | Português (1) | 中文 (2) | བོད་ཡིག (24)

Ayant vu que l’opulence du saṃsāra est comme un nid de vipères,

Tu t’es sincèrement détourné de l’attachement compulsif

Aux choses de cette vie, et tu es devenu un renonçant.

Je prie à tes pieds, Tsokdrouk Rangdrol !

Voici des textes se rapportant au grand poète et adepte du Dzogchen, Shabkar Tsokdrouk Rangdrol (zhabs dkar tshogs drug rang grol, 1781–1851).

Bon augure

Des versets invoquant différentes formes de positivité et d’heureux auspices, y compris l’omniprésence des Trois Joyaux et un bonheur rivalisant avec celui du monde des dévas et de l’âge d’or.
Bon augure 8 Oct 2024

Chants

Inspiré par la pensée de sa mère, Shabkar s’est adressé ce chant à lui-même, pour se rappeler l’importance de reconnaître que tous les êtres ont été notre mère et de nous commémorer leur bonté.
Chants et poèmes 8 Oct 2024
Ce chant prônant une attitude non sectaire envers les enseignements du Madhyamaka, du Dzogchen et du Mahāmudrā fut composé pour un groupe de disciples et mécènes de Shartsang (shar tshang).
Mouvement non sectaire Chants et poèmes 8 Oct 2024
Ce court chant, composé lors d’une retraite sur l’île Mahādeva, sur le lac Kokonor, condamne le sectarisme. Ce texte figure dans l’autobiographie du maître.
Mouvement non sectaire Chants et poèmes 8 Oct 2024
Dans ce chant qui prône une approche impartiale des enseignements, Shabkar compare les grandes traditions du bouddhisme tibétain aux différents sentiers d’une montagne, qui mènent tous au sommet qu’est la bouddhéité. Bien que les approches puissent varier en termes de rapidité, de difficulté, et ainsi de suite, elles sont toutes valides, comme tous les chemins qui mènent au sommet d’une montagne.
Mouvement non sectaire Chants et poèmes 8 Oct 2024
Comme Milarépa, le grand yogi Shabkar Tsokdrouk Rangdrol est célèbre pour ses chants de réalisation, par lesquels il communiquait les enseignements. Dans ce chant inspiré par les mendiants se présentant régulièrement à sa porte, il exprime sa compassion pour tous les êtres – ses propres mères dans des vies antérieures – qui souffrent dans les différents domaines du saṃsāra.
Chants et poèmes

Dzogchen

par Khenpo Gangshar
Dans ce chant court mais puissant, Khenpo Gangshar Wangpo indique ce qu’est la vue exacte de la Grande Perfection à l’aide d’une série d’instructions concises et directes.
Dzogchen Chants et poèmes
Shabkar Tsokdruk Rangdrol

Shabkar Tsokdrouk Rangdrol

Peinture par Drougou Choegyal Rinpoché

Autres noms:

Jampa Chödar
Ngawang Tashi

Plus d'infos:

Biographie de l'auteur sur Treasury of Lives
Profil auteur sur BDRC (P287)

Télécharger cette collection:

EPUB  PDF 

DONS

Si vous trouvez ce site utile, veuillez penser à nous aider à atteindre notre objectif de traduire plus d'œuvres classiques de la tradition bouddhiste et de les publier gratuitement. Veuillez nous soutenir sur Patreon.

Accès rapide

Les paroles du Bouddha | Maîtres indiens | Maîtres tibétains | Thèmes

Outils

Autres sites

84000 | Rigpa Wiki | Himalayan Art | Buddhist Digital Resource Center | Treasury of Lives

Social

Bluesky | Facebook | Instagram

Terms of Use | Privacy Policy

LICENCE

Cette œuvre est mise à disposition selon les termes de la Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

ISSN 2753-4812

Ce site utilise des cookies pour collecter des statistiques anonymes et améliorer l'expérience.
Decline
Accept