Dédicace des mérites

བསོད་ནམས་འདི་ཡིས་ཐམས་ཅད་གཟིགས་པ་ཉིད། །

sönam di yi t'amché zikpa nyi

Par ces mérites, puissent tous les êtres atteindre l’omniscience de l’Éveil

ཐོབ་ནས་ཉེས་པའི་དགྲ་རྣམས་ཕམ་བྱས་ཤིང་། །

t'ob né nyépé dra nam p'am jé shing

Et ayant vaincu l’ennemi, les négativités et l’illusion,

སྐྱེ་རྒ་ན་འཆིའི་རྦ་ཀློང་འཁྲུགས་པ་ཡི། །

kyé ga na chi balong t'roukpa yi

Être libérés de l’océan du saṃsāra

སྲིད་པའི་མཚོ་ལས་འགྲོ་བ་སྒྲོལ་བར་ཤོག །

sipé tso lé drowa drolwar shok

Agité sans relâche par les vagues de la naissance, de la vieillesse, de la maladie et de la mort !

སྐྱེ་རབས་ནས་སོ།།

Version : 1.0-20250320

DONS