Dedicatoria de méritos
English | Deutsch | Español | Français | Italiano | Nederlands | བོད་ཡིག
Dedicatoria de méritos
བསོད་ནམས་འདི་ཡིས་ཐམས་ཅད་གཟིགས་པ་ཉིད། །
sönam di yi tamche zikpa ñi
Por estos méritos, ¡que todos los seres alcancen el estado omnisciente de la iluminación
ཐོབ་ནས་ཉེས་པའི་དགྲ་རྣམས་ཕམ་བྱས་ཤིང་། །
tob ne ñepe dra nam pamje shing
y conquisten al enemigo: las negatividades y el engaño!
སྐྱེ་རྒ་ན་འཆིའི་རྦ་ཀློང་འཁྲུགས་པ་ཡི། །
kye ga na chi balong trukpa yi
¡Que se liberen del océano del samsara
སྲིད་པའི་མཚོ་ལས་འགྲོ་བ་སྒྲོལ་བར་ཤོག །
sipe tso le drowa drolwar shok
y del azote de sus olas de nacimiento, vejez, enfermedad y muerte!
སྐྱེ་རབས་ནས་སོ།།
Versión: 1.0-20250320