Gebed tot Gesar

༄༅། །གེ་སར་གསོལ་འདེབས་བཞུགས།

Gebed tot Gesar

རིགས་གསུམ་ཀུན་འདུས་པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་གི །

rik sum kündü pema tötreng gi

Belichaming van de drie boeddhafamilies,

ཐུགས་རྗེའི་འོད་ཟེར་འཛམ་གླིང་དཔལ་དུ་ཤར། །

tukjé özer dzamling pal du shar

u die door het mededogende licht van Pema Tötreng verrees als de stralende grootsheid van de wereld,

སྐྱེས་མཆོག་སེང་ཆེན་ནོར་བུ་དགྲ་འདུལ་ལ། །

kyechok sengchen norbu dradul la

verheven wezen, grote leeuw, Norbu Dradul, tot u bidden wij:

གསོལ་བ་འདེབས་སོ་མཆོག་ཐུན་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །

solwa deb so choktün ngödrub tsol

schenk ons de allerhoogste en gewone siddhi's!

ཨོཾ་གུ་རུ་མ་ཎི་རཱ་ཛ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔

om guru mani radza siddhi hung

མེ་སྤྲེལ་ཟླ་༡༡ཚེས་༣མི་ཕམ་པས་སོ། །

Geschreven door Mipham Rinpoche op de derde dag van de elfde maand van het Vuur-Aapjaar (1896).