Long-Life Prayer for Pewar Rinpoche
༄༅། །མཆོག་སྤྲུལ་དཔེ་ཝར་རིན་པོ་ཆེའི་ཞབས་བརྟན་གསོལ་འདེབས།
Prayer for the Long Life of Pewar Rinpoche
by Katok Rigdzin Chenpo
ཨོཾ་སྭ་སྟི།
om swati
Oṃ svasti!
བསླུ་མེད་རིན་ཆེན་གསུམ་གྱི་བྱིན་རླབས་ཀྱིས། །
lumé rinchen sum gyi jinlab kyi
Through the blessings of the three unfailing precious Jewels,
འཆི་མེད་འོད་གསལ་གཉུག་མའི་གཏེར་མཛོད་ཆེ། །
chimé ösal nyukmé terdzö ché
May the life of this great Lord, who, through vajra-like samādhi,
ཏིང་འཛིན་རྡོ་རྗེའི་ཐབས་ཀྱིས་འབྱེད་པའི་མགོན། །
tingdzin dorjé tab kyi jepé gön
Opened the great treasury of the natural state, the clear light beyond death,
སྐུ་ཚེ་ཡུན་བརྟན་བཞེད་དོན་ལྷུན་གྲུབ་ཤོག །
kutsé yünten zhedön lhündrub shok
Remain forever stable, and may all his wishes be spontaneously fulfilled!
ཅེས་པའང་༧སྐྱབས་མཆོག་གཟན་དཀར་རིན་པོ་ཆེའི་བཀའ་ལྟར་རིག་འཛིན་ཆེན་པོའི་སྤྲུལ་མིང་པས་ས་ཟླའི་དུས་བཟང་ལ་སྙིང་ནས་སྨོན་པས་སྐུ་ཚེ་རྡོ་རྗེའི་ཆོས་བདུན་གྱི་ངོ་བོར་བརྟན་ཅིང་རླབས་ཆེན་ཕྲིན་ལས་རྒྱ་མཚོའི་གོས་ཅན་ཡོངས་སུ་ཁྱབ་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག། །།
According to the wishes of the supreme lord of refuge, Alak Zenkar Rinpoche, this heartfelt prayer was made on the excellent occasion of Saga Dawa by the one who holds the name of the incarnation of Rigdzin Chenpo. May it be a cause for this master’s life to remain secure, within the nature of the seven vajra qualities, and for his vast waves of enlightened activity to spread throughout the world.
