Oración de larga vida para Pewar Rimpoché
༄༅། །མཆོག་སྤྲུལ་དཔེ་ཝར་རིན་པོ་ཆེའི་ཞབས་བརྟན་གསོལ་འདེབས།
Oración de larga vida para Pewar Rimpoché
ཨོཾ་སྭ་སྟི།
om svasti
བསླུ་མེད་རིན་ཆེན་གསུམ་གྱི་བྱིན་རླབས་ཀྱིས། །
lume rinchen sum gyi chinlab kyi
Por la bendición de las Tres Joyas preciosas e infalibles,
འཆི་མེད་འོད་གསལ་གཉུག་མའི་གཏེར་མཛོད་ཆེ། །
chime ösal ñukme terdzö che
¡que la vida de este gran maestro, quién abrió, mediante el samadhi vajra,
ཏིང་འཛིན་རྡོ་རྗེའི་ཐབས་ཀྱིས་འབྱེད་པའི་མགོན། །
tingdzin dorje tab kyi jepe gön
el vasto tesoro del estado natural, la luz clara más allá de la muerte,
སྐུ་ཚེ་ཡུན་བརྟན་བཞེད་དོན་ལྷུན་གྲུབ་ཤོག །
kutse yünten zhedön lhündrub shok
esté por siempre estable, y que todos sus deseos se realicen espontáneamente!
ཅེས་པའང་༧སྐྱབས་མཆོག་གཟན་དཀར་རིན་པོ་ཆེའི་བཀའ་ལྟར་རིག་འཛིན་ཆེན་པོའི་སྤྲུལ་མིང་པས་ས་ཟླའི་དུས་བཟང་ལ་སྙིང་ནས་སྨོན་པས་སྐུ་ཚེ་རྡོ་རྗེའི་ཆོས་བདུན་གྱི་ངོ་བོར་བརྟན་ཅིང་རླབས་ཆེན་ཕྲིན་ལས་རྒྱ་མཚོའི་གོས་ཅན་ཡོངས་སུ་ཁྱབ་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག། །།
Conforme a los deseos del supremo señor del refugio, Alak Zenkar Rimpoché, está oración de corazón fue escrita por el que lleva el nombre de la encarnación de Rigdzin Chenpo, en la excelente ocasión de Saga Dawa. ¡Que se convierta en causa para que la vida del maestro permanezca a salvo, en el seno de la naturaleza de las siete cualidades vajra, y para que sus grandes oleadas de actividades iluminadas se extiendan por el mundo entero!
