Prayer to Yeshe Tsogyal
English | Español | Français | Português | བོད་ཡིག
༄༅། །མཁའ་འགྲོ་ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ་གྱི་གསོལ་འདེབས་བཞུགས།
Prayer to Yeshe Tsogyal
by Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö
དབྱིངས་ཕྱུག་ཌཱ་ཀིའི་གཙོ་མོ་མཁར་ཆེན་གཟའ། །
yingchuk daki tsomo kharchen za
Mother of Space, foremost of ḍākinīs, Lady Kharchen Za,
དུས་གསུམ་ཀུན་མཁྱེན་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཀྱི། །
dü sum künkhyen pema jungné kyi
Gatherer of the secret treasury of Padmākara,
གསང་མཛོད་སྡུད་པོ་བདེ་ཆེན་མཚོ་རྒྱལ་མར། །
sangdzö düpo dechen tsogyalmar
Knower of all past, present and future:
གསོལ་བ་འདེབས་སོ་མཆོག་ཐུན་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །
solwa deb so choktün ngödrub tsol
Mother Tsogyal, Great Bliss Queen, to you we pray: grant us siddhis, ordinary and supreme!
ཞེས་པའང་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་སོ། །
By Chökyi Lodrö.
| Rigpa Translations, 2004.
Source: 'Jam dbyangs chos kyi blo gros. ’Jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung ’bum. 12 vols. Bir: Khyentse Labrang, 2012. W1KG12986 Vol. 3: 72
