Oración a Yeshe Tsogyal
English | Español | Français | Português | བོད་ཡིག
༄༅། །མཁའ་འགྲོ་ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ་གྱི་གསོལ་འདེབས་བཞུགས།
Oración a Yeshe Tsogyal
por Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö
དབྱིངས་ཕྱུག་ཌཱ་ཀིའི་གཙོ་མོ་མཁར་ཆེན་གཟའ། །
yingchuk daki tsomo kharchen za
Madre del espacio, señora de las ḍākinīs, Dama Kharchen Za,
དུས་གསུམ་ཀུན་མཁྱེན་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཀྱི། །
dü sum künkhyen pema jungne kyi
tú que reuniste el tesoro secreto de Padmākara,
གསང་མཛོད་སྡུད་པོ་བདེ་ཆེན་མཚོ་རྒྱལ་མར། །
sangdzö düpo dechen tsogyalmar
el conocedor del pasado, presente y futuro,
གསོལ་བ་འདེབས་སོ་མཆོག་ཐུན་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །
solwa deb so choktün ngödrub tsol
madre Tsogyal, Gran Reina de la Dicha, a ti te rezo: ¡concédenos los siddhis comunes y supremos!
ཞེས་པའང་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་སོ། །
Escrito por Chökyi Lodrö.
| Traducciones Rigpa, 2015
