Gebet zu Tārā, verbunden mit ihrem Mantra

༄༅། །འཕགས་མ་སྒྲོལ་མ་ལ་གསོལ་འདེབས་རྩ་སྔགས་བཅས།

von Mipham Rinpoche

ཨོཾ་ཕྱག་འཚལ་རྗེ་བཙུན་ཏཱ་རེ་ལྷ་མོ། །

om chaktsal jetsün tare lhamo

Oṃ! Dir bringen wir Verehrung dar, ehrwürdige Göttin Tārā,

ཏུཏྟཱ་རེ་ཞེས་གདུང་བ་ཀུན་སྐྱོབ། །

tuttare zhe dungwa kün kyob

mit Tuttāre beschützt du uns vor Leid,

ཐུགས་རྗེ་ཐོགས་མེད་ཏུ་རེ་དཔའ་མོས། །

tukje tokme ture pamö

dein Mitgefühl ist ungehindert, Ture, Kriegerin,

བདག་ལ་གྲུབ་མཆོག་སྩོལ་ཅིག་སྭཱ་ཧཱ། །

dak la drub chok tsol chik soha

gewähre uns höchste Errungenschaft, svāhā.

ཞེས་རྩ་སྔགས་དང་བཅས་པའི་ཕྱག་འཚལ་འདོད་གསོལ་བཅས་ཡོད་པ་འདི་ནི་མི་ཕམ་པས་བྲིས་སོ་དགེ །

Dieses Gebet der Ehrerbietung, verbunden mit dem Wurzel-Mantra, wurde von Mipham Rinpoche verfasst.

SPENDEN