The Home of Tibetan Buddhist Texts in Translation
ISSN 2753-4812
ISSN 2753-4812

祈祷上师·加持日光

English | 中文 | བོད་ཡིག

༄༅།། །གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་ཉི་འོད།

祈祷上师·加持日光

法王如意宝 造

 

དུས་གསུམ་རྒྱལ་བ་ཐམས་ཅད་འདུས་པའི་སྐུ། །

三世如来总集身,

མ་ལུས་འགྲོ་ཀུན་འདྲེན་པའི་དེད་དཔོན་མཆོག །

引导众生胜商主,

མཁའ་འགྲོ་རྒྱ་མཚོའི་ཚོགས་དཔོན་ཧེ་རུ་ཀ །

空行众首黑日嘎,

ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ཁྱེད་ལ་སྙིང་ནས་འདུད། །

顶礼上师如意宝。

 

ཁྱོད་ལས་ལྷག་པའི་བླ་མ་བདག་ལ་མེད། །

吾之无等上师您,

ཁྱོད་ཀྱི་གསུང་ལས་ཉམས་ལེན་བཞན་དུ་མེད། །

实修唯有您言教,

དུས་ཀུན་རེ་ལྟོས་གཅིག་པུར་ཁྱོད་བསྟེན་ན། །

恒依唯一怙主您,

ཡིད་བཞིན་ནོར་ཞེས་འབོད་པ་དོན་ལྡན་མཛོད། །

如意宝名真不虚。

 

བདག་ནི་བློ་དམན་སྦྱངས་པ་ཆུང་བས་ན། །

吾慧低下修行浅,

སྤོང་ཀློག་རྒྱ་ཆེར་བྱེད་ལ་མཐུ་ཆུང་ཡང་། །

无力广泛闻思修,

བླ་མ་མཆོག་དང་འཇམ་དཔལ་གཞོན་ནུ་ཟུང་། །

上师文殊二无别,

དབྱེར་མེད་སྤྱི་བོའི་གཙུག་གམ་སྙིང་དབུས་སུ། །

安住头顶或心间,

བཞུགས་པར་མོས་ནས་གསོལ་བ་འདེབས་ལགས་ན། །

吾以信解诚祈祷,

བྱིན་རླབས་ཐུགས་རྗེའི་བགོ་སྐལ་མི་དམན་པར། །

慈悲加持赐善缘,

དབང་གིས་སྨིན་ཅིང་གདམས་པས་རྒྱུད་གྲོལ་ཏེ། །

灌顶成熟教解脱,

སྣང་བཞི་མཐའ་རུ་འཁྱོལ་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །

加持四相臻究竟。

 

སྐྱེ་བ་ཀུན་ཏུ་ཁྱེད་དང་མི་འབྲལ་ཞིང་། །

祈愿世世不离您,

ཏིང་འཛིན་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོའི་གཏེར་ལ་དབང་། །

驾驭等持德海藏,

འཇམ་དཔལ་དབྱངས་བཞིན་ནམ་མཁའ་ཇི་སྲིད་དུ། །

如文殊至虚空际,

མ་ལུས་འགྲོ་བའི་དོན་ལ་བརྩོན་གྱུར་ཅིག །

精勤利益诸群生。

 

ཅེས་སློབ་བུ་དམ་པ་རིག་དོན་གྱི་ངོར་རི་བོ་རྩེ་ལྔའི་ཡང་དབེན་དུ་ངག་དབང་བློ་གྲོས་མཚུངས་མེད་པས་བྲིས་པ་དགེ། །།

此文应贤善弟子柔敦请求,阿旺罗珠宗美(法王如意宝)写于五台山静处,善哉!

 

索达吉堪布 译

 

Khenchen Jigme Phuntsok

Khenchen Jigme Phuntsok

This website uses cookies to collect anonymous usage statistics and enhance the user experience.
Decline
Accept