The Home of Tibetan Buddhist Texts in Translation
ISSN 2753-4812
ISSN 2753-4812

《上师意修如意宝~药供仪轨》

English | 中文 | བོད་ཡིག

༄༅། །བླ་མའི་ཐུགས་སྒྲུབ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུའི་སྨན་མཆོད།

《上师意修如意宝~药供仪轨》

十五世噶玛巴造。

 

འོད་མཚན་སྟོང་འབར་འཆི་མེད་ཆོས་ཀྱི་སྐུ །

俄曾 东巴 其美 曲吉 固

千光炽燃无死法之身,

ངེས་པ་ལྔ་ལྡན་རྣམ་སྣང་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས། །

恩巴 阿殿 南囊 龙却 佐

五了义大日佛受用圆,

ཨོ་རྒྱན་བླ་མ་བདེ་ཆེན་སྤྲུལ་པའི་སྐུར། །

乌金 喇嘛 德千 祝贝 固

鄔金上师大乐化现身,

སྨན་མཆོད་འབུལ་ལོ་དབང་དང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །

面确 布罗 旺当 沃祝 凑

敬献药供灌顶悉地赐!

 

བོད་འབངས་སྐྱོང་བའི་མ་གཅིག་མཚོ་རྒྱལ་ཞབས། །

波邦 炯威 玛器 措加 夏

护佑藏地海王母足前,

བཀའ་དྲིན་མཉམ་མེད་འཇམ་མགོན་ཁྲི་སྲོང་རྗེ། །

噶真 酿美 蒋贡 赤松 界

恩德无比文殊赤松王,

གུ་རུའི་ཐུགས་སྲས་ཡེ་ཤེས་རོལ་པ་རྩལ། །

咕噜 突瑟 益西 若巴 抄

莲师意子智慧受用力,

སྨན་མཆོད་འབུལ་ལོ་དབང་དང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །

面确 布罗 旺当 沃祝 凑

敬献药供灌顶悉地赐!

 

རིགས་ཀུན་ཁྱབ་བདག་རྡོ་རྗེ་གཟི་བརྗིད་རྩལ། །

惹昆 恰达 多杰 希记 抄

种姓遍主金刚威严力,

གཏེར་ཆེན་བླ་མ་མཆོག་གྱུར་བདེ་ཆེན་གླིང༌། །

德千 喇嘛 秋究 德千 林

胜伏藏师邬金林巴尊,

འཁོར་ལོའི་མགོན་པོ་པདྨ་གར་དབང་ལ། །

扩洛 贡波 贝玛 嘎旺 拉

轮之祜主白玛嘎旺尊,

སྨན་མཆོད་འབུལ་ལོ་དབང་དང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །

面确 布罗 旺当 沃祝 凑

敬献药供灌顶悉地赐!

 

སྨོན་ལམ་ལས་སད་སྨིན་གྲོལ་བདུད་རྩིའི་མཛོད། །

孟兰 列瑟 敏卓 度器 佐

发愿事业成熟甘露库,

བཀའ་བབ་ལུང་ཟིན་བསྟན་པའི་སྒྲོན་མེ་མཆོག །

噶巴 龙津 典贝 卓美 确

授记传承单贝卓美尊,

ཆོས་བདག་བརྒྱུད་འཛིན་རིམ་པར་བྱོན་རྣམས་ལ། །

却达 究津 仁巴 炯南 拉

法王传承渐次降临者,

སྨན་མཆོད་འབུལ་ལོ་དབང་དང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །

面确 布罗 旺当 沃祝 凑

敬献药供灌顶悉地赐!

 

སྙིགས་དུས་སྐྱབས་གཅིག་མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེ་འཆང༌། །

尼度 恰器 措给 多杰 羌

浊世唯一依祜海生尊,

ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་བླ་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་པ། །

宜辛 诺布 喇美 丘扩 巴

如意宝之上师坛城者,

རབ་འབྱམས་རྩ་གསུམ་སྲུང་མར་བཅས་རྣམས་ལ། །

绕江 杂松 宋玛 且南 拉

无边三根本诸护法众,

སྨན་མཆོད་འབུལ་ལོ་དབང་དང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །

面确 布罗 旺当 沃祝 凑

敬献药供灌顶悉地赐!

 

ཅེས་བླ་མའི་ཐུགས་སྒྲུབ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུའི་སྨན་མཆོད་མཚན་དོན་སྦྱར་བ་འདིའང་སྨན་སྒྲུབ་སྐབས་ཉེར་མཁོའི་ཆེད་དཔལ་ཀརྨ་པས་བྲིས།། །།

如此,《上师意修如意宝~药供仪轨》,依据常用药修由吉祥噶玛巴撰写!

 

Fifteenth Karmapa

Tukdrup Yizhin Norbu

Further information:

Download this text:

EPUB  PDF 
This website uses cookies to collect anonymous usage statistics and enhance the user experience.
Decline
Accept