上師瑜伽攝要 秋究德千林巴 造

༄༅། །བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་མདོར་བསྡུས་བཞུགས།

上師瑜伽攝要 秋究德千林巴 造

སྤྱི་གཙུག་པདྨ་ཉི་ཟླའི་སྟེང་། །

頭頂蓮花日月上

གུ་རུ་པདྨ་འབྱུང་གནས་ནི། །

上師蓮花生觀為

རྒྱལ་ཀུན་འདུས་པའི་ངོ་བོར་བསམ། །

諸佛總集之本性

དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་གུ་རུ་རིན་པོ་ཆེ༔

三時佛陀咕汝寶

དངོས་གྲུབ་ཀུན་བདག་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་ཞབས༔

悉地遍主大樂尊

བར་ཆད་ཀུན་སེལ་བདུད་འདུལ་དྲག་པོ་རྩལ༔

障遍除伏魔猛力

གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ༔

祈請汝賜予加持

ཕྱི་ནང་གསང་བའི་བར་ཆད་ཞི་བ་དང༌༔

平息外內密障礙

བསམ་པ་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔

加持願望任運成

གུ་རུའི་སྐུ་ཡི་གནས་བཞི་ནས། །

由上師身體四處

འོད་འཕྲོས་བདག་གི་གནས་བཞིར་ཐིམ། །

放光融入我四處

སྒྲིབ་བཞི་དག་ནས་དབང་བཞི་ཐོབ། །

清淨四障授四灌

འོད་ཞུ་རང་དང་གཉིས་མེད་འདྲེས། །

化光與我無二融

བླ་མ་རང་སེམས་དབྱེར་མེད་བསྒོམ། །

觀上師自心無二

ཞེས་དགེ་སློང་ཚེ་དབང་བདེ་ཆེན་ངོར། མཆོག་གྱུར་གླིང་པས་བྲིས།།

應比丘策旺德千之請，秋久林巴造。

གདོད་མའི་གཤིས་དང་དབྱེར་མེད་པདྨ་འབྱུང་། །

與本基性無別蓮花生

རང་སྣང་དག་པའི་ཟངས་མདོག་དཔལ་རིའི་ཞིང་། །

自顯清淨銅色祥山剎

སྣང་རིག་དབྱེར་མེད་མ་བཅོས་གཉུག་མའི་ངང་། །

顯覺無別無造自然境

གདོད་ནས་རྣམ་དག་ཞིང་དུ་སྐྱེ་བར་ཤོག །

願得生於本來清淨剎

ཅེས་རིམ་གཉིས་ཟབ་མོའི་རྣལ་འབྱོར་བླ་མ་བྱང་ཆུབ་བསྐུལ་ངོར། མཆོག་གྱུར་གླིང་པས་གང་ཤར་དོན་དམ་པར་སྦྱར་ནས་བྲིས།།

應甚深二次第瑜伽士喇嘛強秋之請，秋久林巴隨心所起與勝義相合而造。

敦噶嘉波於火鳥年大伏藏師祭供日譯於英倫。