Prayer for the Long Life of Sogyal Rinpoche
English | Español | Français | བོད་ཡིག
༄༅། །བསོད་རྒྱལ་རིན་པོ་ཆེའི་ཞབས་བརྟན་གསོལ་འདེབས།
Prayer for the Long Life of Sogyal Rinpoche
by Kyabjé Trulshik Rinpoche
ཨོཾ་སྭསྟི། བསོད་ནམས་བྱེ་བས་བསྐྲུན་པའི་མཚན་དཔེའི་གར། །
om svasti, sönam jewé trünpé tsenpé gar
Oṃ svasti! Your marvellous form manifests from measureless acts of merit.
སྡེ་གསུམ་ཀློང་དགུའི་ཆོས་སྒྲ་ཀུན་ནས་སྒྲོགས། །
dé sum long gü chö dra künné drok
Far and wide you make the Dzogchen teachings of the Three Categories and Nine Spaces resound.
སྔ་འགྱུར་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན་སྤྲུལ་པའི་སྐུ། །
ngagyur tenpé gyaltsen trulpé ku
You are the incarnation who is the victory banner of the Ancient Tradition:
༧ཞབས་ཟུང་རྟག་བརྟན་གུ་རུས་བྱིན་གྱིས་རློབས། །
zhabzung takten gurü jingyi lob
May the blessing of Guru Rinpoche make your life forever secure and firm!
ཅེས་པའང་ནུབ་ཕྱོགས་པདྨའི་ཞལ་ཚབ་མཚུངས་མེད་སྤྲུལ་སྐུ་བསོད་རྒྱལ་རིན་པོ་ཆེའི་ཐུགས་དམ་དུ་ཕུལ་བའི་ཚེ་རྒྱབ་བྱང་སྨོན་ཚིག་ཏུ་འཁྲུལ་ཞིག་ཏུ་འབོད་པའི་དགེ་སྦྱོང་དྷརྨ་ཝཱ་གིནྡྲས་བྲིས་པ་སིདྡྷི་རསྟུ། །
This prayer was composed by the monk Dharma Vāgindra, known as Trulshik Rinpoche, to bless the object of meditation of the peerless incarnation Sogyal Rinpoche, Padmasambhava's representative in the West. Siddhirastu!
