Oración para la larga vida de Sogyal Rimpoché
English | Español | Français | བོད་ཡིག
༄༅། །བསོད་རྒྱལ་རིན་པོ་ཆེའི་ཞབས་བརྟན་གསོལ་འདེབས།
Oración para la larga vida de Sogyal Rimpoché
Escrita por Kyabje Trulshik Rimpoché
ཨོཾ་སྭསྟི། བསོད་ནམས་བྱེ་བས་བསྐྲུན་པའི་མཚན་དཔེའི་གར། །
om svasti, sönam chewe trünpe tsenpe gar
¡Om svasti! Tu forma maravillosa es la manifestación de ilimitados actos de mérito.
སྡེ་གསུམ་ཀློང་དགུའི་ཆོས་སྒྲ་ཀུན་ནས་སྒྲོགས། །
de sum long gü chö dra künne drok
En todos los lugares haces que resuenen las enseñanzas del Dzogchen de las tres categorías y de los nueve espacios.
སྔ་འགྱུར་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན་སྤྲུལ་པའི་སྐུ། །
ngagyur tenpe gyaltsen trulpe ku
Eres la encarnación que es la bandera de la victoria de la Tradición Antigua:
༧ཞབས་ཟུང་རྟག་བརྟན་གུ་རུས་བྱིན་གྱིས་རློབས། །
zhabzung takten gurü chingyi lob
por la bendición de Guru Rimpoché, ¡que tu vida sea por siempre firme y segura!
ཅེས་པའང་ནུབ་ཕྱོགས་པདྨའི་ཞལ་ཚབ་མཚུངས་མེད་སྤྲུལ་སྐུ་བསོད་རྒྱལ་རིན་པོ་ཆེའི་ཐུགས་དམ་དུ་ཕུལ་བའི་ཚེ་རྒྱབ་བྱང་སྨོན་ཚིག་ཏུ་འཁྲུལ་ཞིག་ཏུ་འབོད་པའི་དགེ་སྦྱོང་དྷརྨ་ཝཱ་གིནྡྲས་བྲིས་པ་སིདྡྷི་རསྟུ། །
Esta oración fue escrita por el monje Dharma Vagindri, conocido como Trulshik Rimpoché, para bendecir el objeto de meditación de la incomparable encarnación Sogyal Rimpoché, el representante de Padmasambhava en Occidente. ¡Siddhirastu!
