The Home of Tibetan Buddhist Texts in Translation
ISSN 2753-4812
ISSN 2753-4812

Light Offering Prayer

English | བོད་ཡིག

༄༅། །མར་མེའི་སྨོན་ལམ་བཞུགས་སོ།།

Light Offering Prayer

by Mipham Rinpoche

 

རིག་པ་ཀ་དག་སྣང་གསལ་མར་མེ་འདི། །

rigpa kadak nangsal marmé di

This brightly shining lamp of primordial pure awareness,

རིག་འཛིན་དཀྱིལ་འཁོར་པད་འབྱུང་ལྷ་ལ་འབུལ། །

rigdzin kyilkhor pejung lha la bul

We offer to the Lotus-Born and deities of the vidyādhara maṇḍala.

རིག་པས་གར་ཁྱབ་མ་གྱུར་འགྲོ་བ་རྣམས། །

rigpé gar khyab magyur drowa nam

May all beings, our own mothers, as far as awareness pervades,

རིག་སྟོང་ཆོས་སྐུའི་གོ་འཕང་ཐོབ་པར་ཤོག །

riktong chökü gopang tobpar shok

Reach the state of the dharmakāya—aware emptiness!

 

མི་ཕམ་པས་སོ། །

Written by Mipham.

 

| Samye Translations, 2018.

Mipham Rinpoche

Further information:

Download this text:

EPUB  PDF 
This website uses cookies to collect anonymous usage statistics and enhance the user experience.
Decline
Accept