Prayer for the Long Life of Trulshik Rinpoche

༄༅། །རྫ་རོང་འཁྲུལ་ཞིག་ཞྭ་སྤྲུལ་རིན་པོ་ཆེའི་ཞབས་བརྟན་གསོལ་འདེབས།

Long Life Prayer for Kyabje Dzarong Trulshik Shadeu Tulku Rinpoche

by His Holiness the Dalai Lama

ཨོཾ་སྭ་སྟི། །

om swasti

Oṃ Svasti!

ཐུབ་བསྟན་སྤྱི་དང་སྔ་འགྱུར་ཟབ་གསང་སྲོལ། །

tubten chi dang ngagyur zabsang sol

Lord who possesses the treasure of the essential realization of the vast expanse—

ཀློང་ཆེན་དགོངས་བཅུད་མཛོད་མངའ་འདུལ་འཛིན་རྗེ། །

longchen gong chü dzö nga dul dzin jé

The traditions of the Buddhadharma in general, and especially the profound secret mantra of the Ancient Translation School,

འགྱུར་མེད་ངག་དབང་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ཞབས། །

gyurmé ngawang chökyi lodrö zhab

Holder of the Vinaya discipline, Gyurme Ngawang Chökyi Lodrö,

སྐུ་ཚེ་བརྟན་ཅིང་མཛད་ཕྲིན་ལྷུན་གྲུབ་ཤོག །

kutsé ten ching dzetrin lhündrub shok

May your life be forever firm, and may your enlightened activity be spontaneously accomplished!

ཅེས་པ་འདི་བཞིན་༧སྐྱབས་མགོན་རྒྱལ་དབང་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་གཟིགས་ཆེན་པོ་མཆོག་གི་ཞལ་སྔ་ནས་སྩལ་བའི་རྡོ་རྗེའི་གསུང་བྱིན་རླབས་ཤིན་ཏུ་ཆེ་བ་ལགས་སོ། །

This carries the exceptional blessing of vajra speech, being the words of the supreme all-knowing Vajradhara and lord of refuge, His Holiness the Dalai Lama.

Version 2.0-20211021