Dzogchen Aspiration Prayer

༄༅། །རྫོགས་ཆེན་སྨོན་ལམ་བཞུགས།

Dzogchen Aspiration Prayer¹

by Dudjom Rinpoche

འཁོར་འདས་མཉམ་ཉིད་ལྟ་བའི་གདིངས་ཆེན་ཐོབ། །

khor dé nyam nyi tawé ding chen tob

May we obtain the great confidence of the View of the perfect equality of both saṃsāra and nirvāṇa.

མ་བཅོས་རང་བབས་སྒོམ་པའི་རྩལ་ཆེན་རྫོགས། །

ma chö rang bab gompé tsal chen dzok

May we greatly perfect and strengthen Meditation, which is naturally resting in the unaltered state.

བྱར་མེད་ཤུགས་འབྱུང་སྤྱོད་པའི་བོགས་ཆེན་འབྱོངས། །

char mé shukjung chöpé bok chen jong

May we gain greater skill in the Action, which is natural and spontaneous non-action.

སྤང་ཐོབ་བྲལ་བའི་ཆོས་སྐུ་རང་རྙེད་ཤོག །

pang tob dralwé chöku rang nyé shok

May we naturally discover the Dharmakāya, which is beyond gaining and losing.

ཛྙཱ་ནས་སོ།།

by Jñāna

| © Rigpa Translations. Revised and updated for Lotsawa House, 2017.

Source: Unpublished manuscript, courtesy of Sogyal Rinpoche.

Version: 2.1-20220117

1. ↑ The original is untitled; this title has been added by the translators.