The Home of Tibetan Buddhist Texts in Translation
ISSN 2753-4812
ISSN 2753-4812

Prayer to Rongzom Chökyi Zangpo

English | བོད་ཡིག

༄༅། །རོང་ཟོམ་ཆོས་ཀྱི་བཟང་པོའི་གསོལ་འདེབས།

A Prayer to Rongzom Chökyi Zangpo1

from A Shower of Precious Blessings

by Chokgyur Dechen Lingpa

 

རིག་པའི་གནས་ལྔ་ཡོངས་རྫོགས་མཁས་པའི་རྒྱལ། །

rigpé né nga yongdzok khepé gyal

King of scholars, perfectly learned in all five sciences,

བསྐྱེད་རྫོགས་མཐར་ཕྱིན་གྲུབ་པ་ཀུན་གྱི་རྒྱན། །

kyedzok tarchin drubpa kün gyi gyen

Ornament of all siddhas, having perfected generation and completion,

སྔ་འགྱུར་བསྟན་པའི་ཉི་མ་རོང་ཟོམ་པ། །

ngagyur tenpé nyima rong zompa

Sun of the doctrine of the Early Translations,

ཆོས་ཀྱི་བཟང་པོའི་ཞབས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །

chö kyi zangpö zhab la solwa deb

Rongzompa Chökyi Zangpo, at your feet I pray!

 

ཞེས་པ་སྙིགས་དུས་འདིར་བསླབ་གསུམ་འགྲན་བྲལ་མཁན་པོ་རིན་ཆེན་དར་རྒྱས་པདྨ་བློ་གྲོས་སངས་རྒྱས་ཆོས་འཕེལ་གྱིས་གསུངས་ངོར། མཆོག་གྱུར་གླིང་པས་ཤར་ཕྱོགས་ཚེས་བཅུར་བྲིས་པ་དགེ །

At the request of Khenpo Rinchen Dargyé Pema Lodrö Sangye Chöpel, who is unmatched in the three trainings in these degenerate times, Chokgyur Lingpa wrote this on the tenth day of the waxing phase of the month. May this bring goodness!

 

| Samye Translations, 2024.

 

Source: mchog gyur gling pa, “skyabs kun 'dus zhal guru rin po che'i gtsos rtsa gsum brgyud par bcas la gsol 'debs kyi phreng ba byin rlabs nor bu'i gru char ldeb.” In mchog gling bde chen zhig po gling pa yi zab gter yid bzhin nor bu’i mdzod chen po, Vol. 36: 25. Kathmandu, Nepal: Ka-nying Shedrub Ling Monastery, 2004.

 

Version: 1.0-20240807

  1. The original text is untitled; this title has been added by the translators.
Chokgyur Dechen Lingpa

Rongzom Chökyi Zangpo

Further information:

BDRC Author Profiles: P564 P3816

Download this text:

EPUB  PDF 
This website uses cookies to collect anonymous usage statistics and enhance the user experience.
Decline
Accept