Prayer to Fourteenth Karmapa

༄༅། །རྒྱལ་དབང་ཀརྨ་པ་ཐེག་པ་མཆོག་རྡོ་རྗེའི་གསོལ་འདེབས།

A Prayer to Gyalwang Karmapa Tekchok Dorje¹

from A Shower of Precious Blessings

by Chokgyur Dechen Lingpa

སངས་རྒྱས་ཀུན་འདུས་འགྲོ་མགོན་ཀརྨ་པ། །

sangye kündü drogön karma pa

Embodiment of all buddhas, guardian of beings, Karmapa—

དངོས་གྲུབ་ཆར་འབེབས་ཡི་དམ་ཞི་ཁྲོའི་ཚོགས། །

ngödrub charbeb yidam zhitrö tsok

Host of peaceful and wrathful yidams who rain down siddhis,

ཀུན་འདུས་ཐེག་པ་མཆོག་གི་རྡོ་རྗེ་ལ། །

kündü tekpa chok gi dorjé la

Vajra of the Supreme Vehicle (Tekchok Dorje), embodiment of all—

གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ། །

solwa deb so jingyi lab tu sol

I pray to you now! Bestow your blessings!

སྡིག་སྒྲིབ་རྐྱེན་ངན་བར་ཆད་ཞི་བ་དང་། །

dikdrib kyen ngen barché zhiwa dang

Pacify misdeeds and obscurations, negative factors and obstacles,

མཆོག་དང་ཐུན་མོང་དངོས་གྲུབ་མྱུར་དུ་སྩོལ། །

chok dang tünmong ngödrub nyurdu tsol

And swiftly bestow the siddhis, ordinary and supreme!

ཚེ་འདིར་རང་སེམས་ཆོས་སྐུ་མངོན་གསུམ་རྟོགས། །

tsé dir rangsem chöku ngön sum tok

In this life, may I directly realize my mind as dharmakāya,

ཕྱི་མ་མཁའ་སྤྱོད་ཞིང་དུ་སྐྱེ་བར་ཤོག །

chima khachö zhing du kyewar shok

And hereafter, may I be reborn in the celestial realms!

| Samye Translations, 2024.

Source: mchog gyur gling pa, “skyabs kun 'dus zhal guru rin po che'i gtsos rtsa gsum brgyud par bcas la gsol 'debs kyi phreng ba byin rlabs nor bu'i gru char ldeb.” In mchog gling bde chen zhig po gling pa yi zab gter yid bzhin nor bu’i mdzod chen po, Vol. 36: 30. Kathmandu, Nepal: Ka-nying Shedrub Ling Monastery, 2004.

Version: 1.0-20240807