Oración a Guru Rimpoché para los logros
English | Deutsch | Español | Français | 中文 | བོད་ཡིག
Oración a Guru Rimpoché para los logros
de Dodrupchen Rimpoché
ཨོ་རྒྱན་རིན་པོ་ཆེ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །
orgyen rinpoche la solwa deb
A Orgyen Rimpoché, te rogamos:
འགལ་རྐྱེན་བར་ཆད་མི་འབྱུང་ཞིང༌། །
galkyen barche minjung zhing
¡otórganos, sin que surjan impedimentos ni obstáculos,
མཐུན་རྐྱེན་བསམ་པ་འགྲུབ་པ་དང༌། །
tünkyen sampa drubpa dang
circunstancias favorables, la realización de nuestras aspiraciones,
མཆོག་དང་ཐུན་མོང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །
chok dang tünmong ngödrub tsol
y los logros comunes y supremos!
ཅེས་པ་འདི་ནི་གྲུབ་ཆེན་རིན་པོ་ཆེ་འཇིགས་མེད་ཕྲིན་ལས་འོད་ཟེར་མཁའ་སྤྱོད་དཔལ་གྱི་ཙ་རི་ཏྲར་ཕེབས་སྐབས་སློབ་དཔོན་རིན་པོ་ཆེ་ཞལ་གཟིགས་པའི་དུས་ཐོལ་བྱུང་དུ་གསུངས་པའི་གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་ཅན་ནོ། མངྒལཾ། །
El preciado maestro Guru Rimpoché se apareció ante Dodrupchen Rimpoché Jikme Trinle Özer en una visión, mientras éste visitaba Khachö Palgyi Tsaridra. De inmediato pronunció las palabras de esta oración; tal es su bendición. ¡Mangalam!
