智慧雨降：噶绕多杰上师瑜伽

༄༅། །དགའ་རབ་རྡོ་རྗེའི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་ཡེ་ཤེས་ཆར་འབེབ་བཞུགས།

智慧雨降：

噶绕多杰上师瑜伽

麦彭仁波切造

ཨཱ། བདག་གི་སྤྱི་གཙུག་པད་ཟླའི་གདན་སྟེངས་སུ། །

阿 达给 其组 贝迭 登当苏

阿 头顶莲花宝冠月轮上

དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་སྤྲུལ་པའི་སྐུ། །

巴登 多杰 森巴 楚贝古

报身金刚萨埵庄严相

དགའ་རབ་རྡོ་རྗེ་དཀར་གསལ་སྤྲུལ་སྐུའི་ཆས། །

噶绕 多杰 噶萨 图轨且

噶绕多杰白亮报身饰

མཚན་དཔེའི་དཔལ་འབར་ཆོས་འཆད་ཕྱག་རྒྱ་ཅན། །

岑贝 巴帕 却且 擦嘉尽

相好光明双手说法印

རབ་འབྱམས་སྐྱབས་ཀུན་འདུས་པའི་ངོ་བོར་དམིགས། །

惹将 嘉衮 对贝 欧沃密

观为无尽皈依总集体

སྙིང་ནས་གདུང་ཤུགས་དྲག་པོས་གསོལ་བཏབ་པས། །

宁捏 顿修 札贝 索达贝

发自内心虔诚而祈祷

ཐུགས་རྒྱུད་དགོངས་པའི་བྱིན་རླབས་འཕོས་པར་བསམ། །

图觉 贡贝 尽拉 贝巴桑

祈愿赐予证悟之加持

ཡང་ཟབ་བླ་མའི་སྙིང་པོ་རྟག་ཏུ་བསྒྲང་། །

养萨 拉美 宁波 达都章

不断持诵最胜上师咒：

ཨོཾ་ཨཱཿམ་ཧཱ་གུ་རུ་པྲ་ཧེ་བཛྲ་ཛྙ་ན་སིདྡྷི་ཧཱུྂ།

嗡 阿 玛哈古汝 帕嘿班匝 嘉纳悉地 吽

བྱིན་རླབས་ཡེ་ཤེས་དངོས་གྲུབ་མྱུར་དུ་ཐོབ། །

尽拉 耶谢 欧竹 纽都脱

祈愿速获智德二加持

འཇམ་དཔལ་རྡོ་རྗེས་སྤེལ་བ་མངྒ་ལཾ། །མེ་བྱ་ཟླ་༡༠ཚེས་༡༦ལའོ། །དགེ།།

蒋巴多杰所造芒噶朗！火鸟年10月16日所造，愿吉祥！

谷平（Eric Gu）汉译于广州，2020年4月。