Translations by NT Ninjyed

Translators NT Ninjyed

NT Ninjyed was born in Bhutan and educated as a monk there and in India from 2002 to 2021. He is now an independent translator, editor, researcher, actor, and film artist based in Thimphu.

Texts translated into English by NT Ninjyed

Je Khenpo Jigme Choeda

Dispelling Darkness from the Hearts of the Narrow-Minded: Praise for the Great Tertön, the King of Dharma, Jigdral Yeshe Dorje

by Je Khenpo Jigme Choeda

Verses in praise of the great Nyingma hierarch and treasure-revealer Dudjom Rinpoche, Jigdral Yeshe Dorje (1904–1987), composed in 2024.

30 Dec 2024

Good Tidings from Autsho Namdroling in Upper Kuri Valley: Questions and Answers with the Kuri River

by Je Khenpo Jigme Choeda

The Kuri Chhu River answers a series of questions, conveys a message from Marpa Lotsawa's home in Lhodrak, and makes aspirations for the flourishing of the Dharma.

11 Dec 2024

The Vajrayāna Five Perfections

by Je Khenpo Jigme Choeda

Verses on the five perfections (phun sum tshogs pa lnga)—the perfect site, occasion, teacher, community, and teaching—and how they are all complete within the ultimate nature of the mind.

11 Dec 2024

Khenchen Ngawang Palzang

Counsel to Tsamdowa Parong Lhawang

by Khenchen Ngawang Palzang

This blunt advice for a student called Tsamdowa Parong Lhawang includes the Tibetan syllable aṃ/ang — indicating insistence or encouragement and translated here as "hey!" — in each of its four verses.

9 Apr 2025

Like the Sweet Sound of an Echo

by Khenchen Ngawang Palzang

Verses outlining what Khenchen Ngawang Palzang says he has understood about the view of the Nyingma School of Early Translations, together with warnings about the dangers of partiality and polemicizing.

5 Mar 2025

Translations by NT Ninjyed

Je Khenpo Jigme Choeda

Khenchen Ngawang Palzang

DONATIONS

Quick Links

Tools

Other Sites

Social

LICENSE