Zangdokpalri Mönlam

༄༅། །ཟངས་མདོག་དཔལ་རིའི་སྨོན་ལམ་བཞུགས་སོ།།

A Prayer of Aspiration for the Copper-Coloured Mountain of Glory

by Dudjom Rinpoche

སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་ངོ་བོ་བཀའ་དྲིན་ཅན། །

sangye kün gyi ngowo kadrinchen

Heart of all buddhas, compassionate one,

ཨོ་རྒྱན་རིན་པོ་ཆེ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །

orgyen rinpoche la solwa deb

Orgyen Rinpoche, I call on you and pray:

ནམ་ཞིག་ཚེ་འདིའི་སྣང་བ་ནུབ་མ་ཐག །

namzhik tsé di nangwa nub matak

The very instant the perceptions of this life fade away,

པདྨ་འོད་དུ་སྐྱེ་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །

pema ö du kyewar jingyi lob

Bless me, with your grace, to be born in your paradise of Lotus Light!

ཞེས་པའང་ཨ་ལྕེ་གཡང་འཛོམ་གྱི་ངག་འདོན་དུ་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་སོ།།

Jikdral Yeshe Dorje wrote this for Aché Yangdzom's recitation.

| Rigpa Translations, 2018.

Source: 'jigs bral ye shes rdo rje. "gsol 'debs phyogs bsdebs nang gses le tshan brgya dang brgyad/" in gsung 'bum/_'jigs bral ye shes rdo rje. BDRC W20869. 25 vols. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979–1985. Vol. 25: 96

Version: 1.3-20221224