An Aspiration

༄༅། །སྨོན་ལམ་བཞུགས༔

An Aspiration

by Dudjom Lingpa

དུས་གསུམ་རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོའི་ཐུགས་རྗེ་དང་༔

dü sum gyalwa gyatsö tukjé dang

Through the compassion of an ocean of victorious buddhas of the three times,

གསང་སྔགས་ཟབ་མོའི་རྟེན་འབྲེལ་ནུས་པའི་མཐུས༔

sang ngak zabmö tendrel nüpé tü

And by the force of the profound Secret Mantrayāna’s interdependence,

བདག་ཅག་ཚེ་དང་སྒྲུབ་པ་མཉམ་གྱུར་ནས༔

dakchak tsé dang drubpa nyam gyur né

May we devote our whole lives to Dharma practice,

འཇའ་ལུས་འཕོ་བ་ཆེན་པོར་སངས་རྒྱས་ཤོག༔

jalü powa chenpor sangye shok

And thus awaken into the rainbow body of great transference!

བདུད་འཇོམས་པས་སོ༎ ༎

By Dudjom.

| Translated by Abraham Ta-Quan, 2021.

Source: bdud 'joms gling pa. "dag snang ye shes drwa ba las/ snang mthas mngon sum gsungs pa'i smon lam/." In gter chos/_bdud 'joms gling pa. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004. TBRC W28732. Vol. 16: 75