The Home of Tibetan Buddhist Texts in Translation
ISSN 2753-4812
ISSN 2753-4812

Prayer for Śrī Ben

English | Français | བོད་ཡིག

༄༅། །པདྨ་འབྱུང་གནས་སོགས་ཀྱི་གསོལ་གདེབས།

Prayer to Padmasambhava, Longchenpa and Jigme Lingpa

by Dodrupchen Jigme Tenpai Nyima

 

འཇིགས་བྲལ་འཆི་མེད་སྐུ་ཅན་པདྨ་འབྱུང་། །

jikdral chimé kuchen pema jung

Padmasambhava, fearless possessor of immortal form,

ཐེག་མཆོག་བསྟན་པའི་ཤིང་རྟ་ཀློང་ཆེན་པ། །

tek chok tenpé shingta longchenpa

Longchenpa, chariot of the teachings of the Supreme Vehicle,

གངས་ཅན་ཕན་བདེའི་ཉི་མ་འཇིགས་བྲལ་གླིང་། །

gangchen pendé nyima jikdral ling

Jigme Lingpa, sun of benefit and well-being for this snowy land—

གསོལ་བ་འདེབས་སོ་དོན་གཉིས་ལྷུན་གྲུབ་ཤོག །

solwa deb so dön nyi lhündrub shok

To you I pray: spontaneously accomplish my own and others’ benefit!

 

ཤྲི་བན་གྱི་ངོར་བྲིས།།

Written at the request of Śrī Ben.

 

| Translated by Abraham Ta-Quan, 2020.

 

Dodrupchen Jigme Tenpe Nyima

Guru Padmasambhava

Further information:

Download this text:

EPUB  PDF 
This website uses cookies to collect anonymous usage statistics and enhance the user experience.
Decline
Accept