Prayer to Pema Tötreng

‪༄༅། །པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་ལ་གསོལ་འདེབས། །‬‬‬

Prayer to Pema Tötreng¹

from A Shower of Precious Blessings

by Chokgyur Dechen Lingpa

སྐྱབས་གནས་ཀུན་འདུས་པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་ལ། །‬‬

kyabné kündü pema tötreng la

I pray to you, Lotus Skull Garland, embodiment of refuge—

གསོལ་བ་འདེབས་སོ་ཚེ་འདིའི་འགལ་རྐྱེན་སོལ། །

solwa deb so tsé di galkyen sol

Please dispel all negative circumstances from this life.

ཐུན་མོང་ཚེ་བསོད་མཆོག་གི་ཡེ་ཤེས་སྩོལ། །

tünmong tsesö chok gi yeshe tsol

Bestow common siddhis of longevity and merit and supreme pristine awareness!

ཕྱི་མ་པདྨ་འོད་དུ་ལམ་སྣ་དྲོངས། །

chima pema ö du lam na drong

Guide me, in my next life, to the realm of Lotus Light!

ལྷ་བུ་ནས་བསྐུལ་ངོར་མཆོག་གྱུར་གླིང་པས་བྲིས་པ་དགེ། །།

This was written by Chokgyur Lingpa at the request of Lhabu. May this bring goodness!

| Samye Translations, 2024.

Source: mchog gyur gling pa, “skyabs kun 'dus zhal guru rin po che'i gtsos rtsa gsum brgyud par bcas la gsol 'debs kyi phreng ba byin rlabs nor bu'i gru char ldeb.” In mchog gling bde chen zhig po gling pa yi zab gter yid bzhin nor bu’i mdzod chen po, Vol. 36: 24. Kathmandu, Nepal: Ka-nying Shedrub Ling Monastery, 2004.

Version: 1.0-20240702