The Home of Tibetan Buddhist Texts in Translation
ISSN 2753-4812
ISSN 2753-4812

Prayer for Karma Dorje

English | བོད་ཡིག

༄༅། །ཀརྨ་རྡོ་རྗེས་བསྐུལ་བའི་གསོལ་འདེབས།

Prayer for Karma Dorje1

from A Shower of Precious Blessings

by Chokgyur Dechen Lingpa

 

སངས་རྒྱས་ཀུན་འདུས་པདྨ་འབྱུང་། །

sangye kündü pema jung

Embodiment of all buddhas, Padmasambhava;

ཡི་དམ་འདུས་པ་དྲག་པོ་རྩལ། །

yidam düpa drakpo tsal

Embodiment of all yidams, Drakpo Tsal—

གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བར་ཆད་སོལ། །

solwa deb so barché sol

I pray to you now! Dispel obstacles!

འཕྲལ་ཡུན་ཀུན་ཏུ་དགེ་ལེགས་སྩོལ། །

tral yün küntu gelek tsol

Now and forever, bestow virtue and excellence!

 

ཅེས་གུ་རུའི་སྔགས་རྒྱུད་པ་བཙུན་པ་ཀརྨ་རྡོ་རྗེས་བསྐུལ་ངོར་མཆོག་གླིང་གིས་བྲིས།

This was written by Chokgyur Lingpa at the request of the monk Karma Dorjé, who is of the mantric lineage of the Guru.

 

| Samye Translations, 2024.

 

Source: mchog gyur gling pa, “skyabs kun 'dus zhal guru rin po che'i gtsos rtsa gsum brgyud par bcas la gsol 'debs kyi phreng ba byin rlabs nor bu'i gru char ldeb.” In mchog gling bde chen zhig po gling pa yi zab gter yid bzhin nor bu’i mdzod chen po, Vol. 36: 8. Kathmandu, Nepal: Ka-nying Shedrub Ling Monastery, 2004.

 

Version: 1.0-20240513

  1. The original text is untitled; this title has been added by the translator.
Chokgyur Dechen Lingpa

Chokgyur Dechen Lingpa

Further information:

Download this text:

EPUB  PDF 
This website uses cookies to collect anonymous usage statistics and enhance the user experience.
Decline
Accept