Conselho para Tenzin Jamchen

Conselho para Tenzin Jamchen

Por Kyabje Trulshik Rinpoche

O Buda disse para domar a mente
Reconhecer todos aqueles das três esferas
Particularmente os das esferas mais baixas, como uma própria mãe;
E cultivar bodhicitta relativa
Treine continuamente em amor e compaixão
Bodhicitta absoluta significa reconhecer todos os fenômenos
Como irreal, assim como sonhos, uma ilusão e assim por diante.
Reconheça que os oito dharma mundanos, seja puro, impuro ou a mistura, como veneno.
E ao invés conte com a medicina suprema
Faça a atitude nobre de estimar outros, mas que a si mesmo,
Bodhichitta suprema, é de primeira importância
Ema! Que benemérito é ter o suporte dessa vida humana!
Aho! Que auspicioso praticar essa yoga!

O mendigo completamente aturdido, seguidor do Shakyamuni chamado Ngawang Chökyi Lodrö, escreveu esta resposta a um pedido do bhiksu Inglês, o dialeticista Tenzin Jamchen (Sean Price). Siddhirastu!

l Traduzido por Cristina Farmer, 2018.