Las iniciaciones como guía

Cómo otorgar las iniciaciones como guía temática

del Khandro Nyingtik

La forma de otorgar las iniciaciones que maduran como guía temática es la siguiente:

• En primer lugar, otorga a los principiantes la iniciación de la vasija e instrúyelos a practicar la aproximación basada en las tres sādhanas[1] de las cinco familias de la deidad yidam hasta que aparezcan los signos de realización.

• A continuación, otorga la iniciación secreta e instrúyelos a que practiquen cualquier forma de calor interno (Tib. tummo) hasta que aparezcan los signos de realización.

• Luego, otorga la iniciación de la sabiduría-conocimiento e instrúyelos a confiar en un/a consorte (sct. mudrā) hasta que las esencias (sct. bindu) sean útiles para lograr dicha y vacuidad.

• Luego, otorga la iniciación de la palabra e instrúyelos a meditar en el significado de Trekchö hasta que se logre el reconocimiento.

• A continuación, otorga la iniciación de la expresividad [de la conciencia] (Tib. tsalwang; rtsal dbang), introduce Tögal, e instrúyelos a que mediten hasta que las cuatro visiones se muestren completas.

No hay nada incongruente en otorgar todas las iniciaciones a la vez. Aún así, es especialmente beneficioso que se otorguen sucesivamente como guía temática.

Samaya. Gya. Gya. Gya. Ithi.

| Traducido por Adam Pearcey con el generoso apoyo de la Fundación Tsadra, 2024. Traducido al español por Sara Rojo con el generoso apoyo de Lotsawa House, 2024.

Bibliografía

Ediciones tibetanas

«dbang gi rim pa khrid du bskur lugs» En snying thig ya bzhi. 13 vols. Delhi: Sherab Gyaltsen Lama, 1975. Vol. 10: 276 (0,5 folios)

Versión: 1.0-20240807