Oración para la larga vida de Kyabje Sakya Trizin

Oración para la larga vida de Kyabje Sakya Trizin

ངག༵་དབ༵ང་སྒྱུ་འཕྲུལ་ལྷ་རིགས་འཁོན་གྱི་གདུང༌། །

ngawang gyutrul lha rik khön gyi dung

Señor del habla, emanación mágica de la noble familia Khön,

འགྲོ་ཀུ༵ན་དག༵འ་མཛད་ཐེག༵་ཆེ༵ན་མདོ་སྔགས་ལམ། །

dro kün gadze tekchen do ngak lam

tú traes felicidad a todos los seres, con los caminos del sutra y del tantra del Gran Vehículo.

ཕན་བདེའི་དཔ༵ལ་དུ་འབ༵ར་བའི་ཕྲིན་ལས་ཅན། །

pende pal du barwe trinle chen

Tu actividad iluminada aporta gran beneficio e inmensa felicidad.

བསམ་འཕེལ་དབང་གི་རྒྱལ་པོ་ཞབས་བརྟན་གསོལ། །

sampel wang gi gyalpo zhabten sol

Rey del poder que concede los deseos, ¡que tu vida sea segura y larga!