Una oración de corazón

༄༅། །ཨོ་རྒྱན་རྡོ་རྗེ་འཆང་གི་གསོལ་འདེབས།

Una oración de corazón

སྐྱབས་གནས་ཀུན་འདུས་ཨོ་རྒྱན་རྡོ་རྗེ་འཆང༌།  །

kyabne kündü orgyen dorje chang

Tú que encarnas todas las fuentes de refugio, Orgyen Dorjechang,

བདག་གི་སྙིང་དབུས་ཟེའུ་འབྲུར་བཞུགས་ནས་ཀྱང༌།  །

dak gi ñing ü ze'u drur zhuk ne kyang

¡mora sobre el loto en el centro de mi corazón,

དུག་གསུམ་འཁྲུལ་པའི་བག་ཆགས་རྒྱུན་སྦྱངས་ནས།  །

duk sum trulpe bakchak gyün jang ne

bendíceme para que purifique el flujo de mis tendencias engañadas del deseo, la aversión y la ignorancia,

རིག་པའི་འོད་གསལ་རྟོགས་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས།  །

rigpe ösal tokpar chingyi lob

y alcance la realización de la luz clara de rigpa!

ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་བས་སོ། །

Escrito por Chökyi Lodrö

| Traducciones Rigpa, 2015