The Home of Tibetan Buddhist Texts in Translation
ISSN 2753-4812
ISSN 2753-4812

Lama Norlha Sang Offering—Tibetan

English | བོད་ཡིག

༄༅། །བླ་མའི་ཐུགས་སྒྲུབ་བར་ཆད་ཀུན་སེལ་ལས། བླ་མ་ནོར་ལྷའི་བསང་མཆོད་དགོས་འདོད་སྤྲིན་ཕུང་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །

 

ན་མཿཔདྨ་སཾ་བྷ་ཝཱ་ཡ།

གཙང་ཞིང་དག་པར་སྦྱར་བའི་བསང་གི་མཆོད་རྫས་ཅི་འབྱོར་པ་རྣམས། རྃ་ཡྃ་ཁྃ་གིས་སྦྱང༌།

ༀ་ཨཱཿཧཱུྃ། བསང་རྫས་རྡོ་རྗེ་བདུག་སྤོས་ལས་བྱུང་བའི་མཆོད་པའི་ཁྱད་པར་ཀུན་བཟང་རྣམ་པར་རོལ་པའི་འོད་ཟེར་སྤྲིན་གྱི་དྲྭ་བ་ཞིང་ཁམས་རྒྱས་པར་བཀོད་པ་ལས་དགོས་འདོད་ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་ཆར་རྒྱུན་ཟད་མེད་དུ་འཇོ་བར་གྱུར།

ༀ་བཛྲ་སྥ་ར་ཎ་ཁཾ།

ཞེས་བྱིན་བརླབ།

ཧྲཱིཿ དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་ཡོན་ཏན་མཛོད། །

འདོད་རྒུའི་མཆོག་སྩོལ་ཡིད་བཞིན་ནོར། །

དབུལ་བའི་འཇིགས་སྐྱོབས་ནོར་གྱི་ལྷ། །

སྐྱེས་མཆོག་ཚུལ་བཟང་དབྱིངས་ནས་བཞེངས། །

 

སྤྱན་འདྲེན་གཤེགས་བཞུགས་མི་མངའ་ཡང༌། །

ཐུགས་རྗེའི་ཡུལ་ལ་འཇུག་པའི་རྩལ། །

འདས་དང་མ་འདས་སྣང་ཚུལ་ལས། །

ནོར་བདག་བྱེ་བ་འབུམ་དང་བཅས། །

 

བཀྲ་ཤིས་གཙང་ཞིང་དགེ་བའི་གནས། །

དད་མོས་གདུང་བའི་མཁའ་དབྱིངས་སུ། །

དགྱེས་པས་དགོངས་ལ་བརྟན་པར་བཞུགས། །

སྟོང་གསལ་ཐབས་དང་ཤེས་རབ་ལས། །

 

རང་བྱུང་མཆོད་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེ། །

ལྷུན་གྲུབ་བདུད་རྩི་ཅན་གྱི་ཤིང༌། །

འབྱུང་བ་མེ་རླུང་སྦྱོར་བ་ལས། །

དྲི་མ་གཙང་བྱེད་ཤུགས་ལས་གྲུབ། །

 

མཆོད་པའི་སྤྲིན་ཕུང་མཁའ་ལ་འཕྲོ། །

འདོད་རྒུའི་ཆར་པ་ཅི་ཡང་འབེབས། །

འོད་གསལ་ཐིག་ལེ་ཆེན་པོའི་གདངས། །

རྡོ་རྗེ་བདུག་སྤོས་རྣམ་ཐར་གྱི། །

 

བཀོད་པའི་ཁྱད་པར་བསམ་མི་ཁྱབ། །

ཟག་མེད་ཡེ་ཤེས་རོལ་པ་ལས། །

དངོས་གྲུབ་ཆར་འབེབས་ལྷ་ཚོགས་རྣམས། །

མཆོད་དོ་བསང་ངོ་མངའ་གསོལ་ལོ། །

 

ཧྲཱིཿ དཀོན་མཆོག་རྩ་གསུམ་འདུས་པའི་སྐུ།

རྗེ་བཙུན་པདྨ་སཾ་བྷ་བ། །

ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་དངོས་གྲུབ་གཏེར། །

རང་སྣང་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས་བཅས་ལ། །

 

བདུད་རྩི་བསང་གི་མཆོད་སྤྲིན་འབུལ། །

བདག་དང་མཐའ་ཡས་སེམས་ཅན་ཀུན། །

དབུལ་བའི་འཇིགས་ལས་བསྐྱབ་ཏུ་གསོལ། །

མཆོག་ཐུན་དངོས་གྲུབ་ཆར་ལྟར་ཕོབས། །

 

དམིགས་མེད་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་སྟོབས། །

འདོད་རྒུ་སྒྱུར་བའི་ནོར་གྱི་ལྷ། །

སྐུ་ཡི་ནོར་བདག་ཛཾ་ལྷ་དཀར། །

བདེ་གཤེགས་རིགས་ཀྱི་ཚོགས་བཅས་བསང༌། །

 

ཡོན་ཏན་ནོར་བདག་ཛཾ་ལྷ་སེར། །

རིན་ཆེན་རིགས་ཀྱི་ཚོགས་བཅས་བསང༌། །

གསུང་གི་ནོར་བདག་ཛཾ་ལྷ་དམར། །

པདྨ་རིགས་ཀྱི་ཚོགས་བཅས་བསང༌། །

 

ཕྲིན་ལས་ནོར་བདག་ཛཾ་ལྷ་ལྗང༌། །

ལས་ཀྱི་རིགས་ཀྱི་ཚོགས་བཅས་བསང༌། །

འཁོར་འདས་བརྟན་གཡོའི་ཕྱྭ་དང་གཡང༌། །

སྒྲུབ་པའི་གནས་འདིར་འདུ་བར་མཛོད། །

 

ཚོགས་རྗེ་ཚོགས་བདག་གླང་པོའི་གདོང༌། །

ལྷ་ཡི་ནོར་ལྷའི་ཚོགས་བཅས་བསང༌། །

བྱང་ཆུབ་སེམས་མ་ནོར་གྱི་རྒྱུན། །

གནས་ཡུལ་ཞིང་སྐྱོང་ཚོགས་བཅས་བསང༌། །

 

དབང་མཛད་བཅོམ་ལྡན་རིགས་བྱེད་མ། །

ཀླུ་ཡི་ནོར་ལྷའི་ཚོགས་བཅས་བསང༌། །

ས་བརྒྱད་དབང་ཕྱུག་ངལ་གསོས་པོ། །

གནོད་སྦྱིན་ནོར་ལྷའི་ཚོགས་བཅས་བསང༌། །

 

ལྷ་ཀླུ་མི་དང་གནོད་སྦྱིན་གྱི། །

ཕྱྭ་གཡང་དཔལ་འབྱོར་འདིར་སྩོལ་ཅིག །

དབྱིག་གི་ནོར་བདག་ནོར་བུ་བཟང༌། །

ཅང་ཤེས་ནོར་བདག་རེ་མནྟ། །

 

ཟས་གོས་ནོར་བདག་གནོད་སྦྱིན་དམར། །

རྐང་བཞིའི་ནོར་བདག་ཀུ་བེ་ར། །

རང་རང་སྡེ་དཔུང་བཅས་པ་བསང༌། །

ནོར་དབྱིགས་ཅང་ཤེས་ཟས་དང་གོས། །

 

རྐང་བཞི་ཕྱུགས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །

ཡུལ་འཁོར་སྲུང་དང་འཕགས་སྐྱེས་པོ། །

སྤྱན་མི་བཟང་དང་རྣམ་ཐོས་སྲས། །

འཇིག་རྟེན་སྐྱོང་བའི་ཚོགས་བཅས་བསང༌། །

 

ཕྱོགས་བཞི་གཡང་དང་ལེགས་པའི་དཔལ། །

དམུ་གཡང་བཅུད་ཀུན་འདིར་འདུས་མཛོད། །

གཞན་ཡང་རྩ་གསུམ་ནོར་གྱི་ལྷ། །

ལྷ་ཀླུ་གནོད་སྦྱིན་གཞི་གནས་བདག །

 

དགེ་བའི་གྲོགས་མཛད་དཀར་ཕྱོགས་སྐྱོང༌། །

ལེགས་པའི་དོན་སྒྲུབ་འཁོར་བཅས་བསང༌། །

འཁོར་འདས་བརྟན་གཡོའི་ཕུན་ཚོགས་དཔལ། །

གནས་འདིར་སྡུས་ལ་གོང་དུ་སྤེལ། །

 

བཀྲ་ཤིས་དགེ་ལེགས་རབ་རྒྱས་མཛོད། །

ཏིང་འཛིན་བྱིན་རླབས་བསང་མཆོད་ཀྱིས། །

སྣོད་ཀྱི་ཉེས་སྐྱོན་རྒུད་པ་བསང༌། །

རྣམ་དག་པདྨ་དྲྭ་བའི་ཞིང༌། །

 

བཀོད་པ་ཕུན་ཚོགས་གཡང་དུ་འཁྱིལ། །

འཕོ་མེད་སྡོམ་པའི་གཙང་བྱེད་ཀྱིས། །

བཅུད་ཀྱི་སེམས་ཅན་ཉོན་མོངས་བསང༌།

རྣམ་དག་སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་དང༌། །

 

འགྱུར་མེད་བདེ་ཆེན་གཡང་དུ་འཁྱིལ། །

རང་རིག་རྟོག་བྲལ་འོད་གསལ་གྱིས། །

མཚན་འཛིན་འཁྲུལ་པའི་དྲི་མ་བསང༌། །

རྣམ་དག་ཐིག་ལེ་ཁྱབ་བརྡལ་ཆེ། །

 

སྲིད་ཞི་མཉམ་ཉིད་གཡང་དུ་འཁྱིལ། །

རང་སྣང་དབྱིངས་སུ་ཤར་བའི་མགྲོན། །

དངོས་གྲུབ་ནོར་བུའི་ཆར་རྒྱུན་བཅས། །

འགྲོ་འོང་རྟག་ཆད་བྲལ་བའི་ཀློང༌། །

 

མཉམ་ཉིད་ཆེན་པོར་བརྟན་པར་བཞུགས། །

སྣོད་བཅུད་དྭངས་མ་རྫོགས་ལྡན་གྱི། །

དཔལ་འབར་བཀྲ་ཤིས་ཀུན་ཁྱབ་ཤོག །

 

ཅེས་པ་འདིའང་སྙིགས་དུས་ཀྱི་སྐྱོབས་པ་པདྨ་སཾ་བྷ་བའི་ཞལ་སྐྱིན་གཏེར་ཆེན་བླ་མའི་གསུང་བསྐུལ་ནོར་བུའི་ཅོད་པན་སྤྱི་བོར་བསྩལ་བའི་མོད་ལ། སྔགས་རིགས་ཀྱི་རྟགས་ཙམ་འཛིན་པ་པདྨ་གར་དབང་བདེ་བའི་རྡོ་རྗེས་དཔལ་སྤུངས་ཡང་ཁྲོད་ཙཱ་འདྲ་རིན་ཆེན་བྲག་གི་སྒྲུབ་གནས་སུ་བྲིས་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།།

 

འཇམ་མགོན་ཀོང་སྤྲུལ་བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས།

Lama Norlha

Further information:

Download this text:

EPUB  PDF 
This website uses cookies to collect anonymous usage statistics and enhance the user experience.
Decline
Accept