Longchen Rabjam

De 'zes ornamenten en twee verhevenen' van ons tijdperk

in diepte van uw mededogen, geleerdheid en realisatie evenarend,

heeft u, Longchenpa, door verborgen beoefening als yogi in afgelegen wouden,

samsara en nirvana tot dharmakaya-werkelijkheid vervolmaakt –

Trimé Özer ('Smetteloos Licht'), aan uw voeten bid ik!