Oración para la larga vida de Sogyal Rimpoché

༄༅། །བསོད་རྒྱལ་རིན་པོ་ཆེའི་ཞབས་བརྟན་གསོལ་འདེབས།

Oración para la larga vida de Sogyal Rimpoché

de Kyabje Trulshik Rimpoché

ཨོཾ་སྭ་སྟི། འཆི་མེད་སྐུ་བརྙེས་པདྨ་འབྱུང་གནས་དང༌། །

om svasti, chime ku ñe pema jungne dang

¡Oṃ Svasti! Por el poder y la bendición de Padmasambhava, que ha alcanzado el cuerpo inmortal de sabiduría

རྗེ་བཙུན་མྱུར་མ་དཔའ་མོའི་མཐུ་བྱིན་གྱིས། །

jetsün ñurma pamö tu chingyi

y de la gloriosa Tara, del actuar veloz,

གཏེར་ཆེན་བསོད་ནམས་རྒྱལ་པོའི་སྤྲུལ་པའི་སྐུའི། །

terchen sönam gyalpö trulpe kü

¡que la encarnación del «Rey del mérito», el gran Tertön Sogyal

༧ཞབས་ཟུང་རྟག་བརྟན་ཕྲིན་ལས་མཐར་ཕྱིན་ཤོག །

zhabzung takten trinle tarchin shok

disfrute de una vida larga y segura, y que todas sus actividades iluminadas se realicen completamente!

ཅེས་འཛམ་གླིང་ནུབ་ཕྱོགས་སོགས་སུ་སྔ་འགྱུར་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་བསྟན་འགྲོའི་དཔལ་མགོན་བླ་ན་མ་མཆིས་པ་བསོད་རྒྱལ་རིན་པོ་ཆེའི་༧ཞབས་བརྟན་གསོལ་འདེབས་ཤོ་ལོ་ཀ་བསེ་རུའི་གྲངས་ལྡན་འདི་བཞིན་ཤཱཀྱའི་དགེ་སྦྱོང་ཞྭ་དེའུ་པ་འཁྲུལ་ཞིག་ངག་དབང་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ཀྱིས་སྙིང་ནས་གསོལ་བ་བཏབ་པ་དེ་བཞིན་དུ་འགྲུབ་པར་གྱུར་ཅིག །

Dedicada al inigualable Sogyal Rimpoché, el glorioso protector de las enseñanzas del Vajrayana y de todos los seres —especialmente en Occidente—, el monje budista Shadeupa Trulshik Ngawang Chökyi Lodrö escribió esta oración de larga vida en un único verso, con su más sentido deseo de que se haga realidad.