El cumplimiento espontáneo de todos los deseos
English | Español | Français | བོད་ཡིག
༄༅། །བསམ་ལྷུན་བསྡུས་པ་བཞུགས།
El cumplimiento espontáneo de todos los deseos
རྩ་གསུམ་ཀུན་འདུས་རྒྱལ་དབང་པདྨ་འབྱུང༌། །
tsa sum kündü gyalwang pemajung
Padmākara, encarnación de las tres raíces, supremo entre todos los budas,
རང་བཞིན་དབྱེར་མེད་ངང་ནས་གསོལ་བ་འདེབས། །
rangzhin yerme ngang ne solwa deb
desde un estado naturalmente inseparable de ti, te rezamos:
ནད་གདོན་བར་ཆད་ཐམས་ཅད་ཞི་བ་དང༌། །
nedön barche tamche zhiwa dang
¡apacigua todas las enfermedades. influencias negativas y obstáculos,
དོན་གཉིས་བསམ་པ་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པར་ཤོག །
dön ñi sampa lhün gyi drubpar shok
y haz que todos nuestros deseos por el bien propio y de los demás se logren espontáneamente!
ཅེས་པའང་དྷརྨ་མ་ཏིས་སོ། །
Escrito por Dharmamati (Chökyi Lodrö)
| Traducciones Rigpa, 2015