Introducción

Introducción a: El excelente camino de la devoción

por Chatral Rinpoche

Las traducciones al inglés contenidas en esta nueva publicación—Biografía del Guru [Sera Khandro], Llamando al lama desde lejos y la Oración para [renacer en] Palri—fueron realizadas por la mujer estadounidense con fe y samaya estables, así como con intención pura, Sangye Gyalmo, para la práctica favorable de aquellos con devoción y aspiración.

¡Que la raíz de esta virtud y aspiración pura pueda ser dedicada para pacificar la enfermedad, el hambre, la guerra y los conflictos en este mundo! ¡Que todos los seres experimenten una felicidad abundante y, en última instancia, que realicen la vasta sabiduría de la ḍākinī, la mente iluminada de Dewe Dorje, y alcancen la liberación simultáneamente!

Para no ignorar las persistentes solicitudes, un anciano que ha alcanzado los cien años, Chatral Sangye Dorje, expresó esto en su hogar en Yangleshö, Nepal, el decimonoveno día del quinto mes tibetano de 2012. ¡Que la virtud prevalezca!

| Traducido por Christina Monson, 2012. Traducido al español por Sara Rojo con el generoso apoyo de Lotsawa House, 2024.

Versión: 1.0-20240906