Tiklé Gyachen Empowerment—Tibetan

༄༅། །ཡང་གསང་བླ་མའི་སྒྲུབ་པ་ཐིག་ལེའི་རྒྱ་ཅན་གྱི་སྨིན་བྱེད་ཡེ་ཤེས་མཆོག་སྦྱིན་ཞེས་བྱ་བ།

ན་མོ་གུ་ར་བེ།

དྲི༷་མེ༷ད་ཀ་དག་ཆོས་ཀྱི་སྐུ། །
མཁྱེན་བརྩེའི་འོ༷ད་ཟེར༷་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས། །
གང་འདུལ་སྤྲུལ་པའི་རྣམ་རོལ་ཅན། །
ཕྱག་འཚལ་རིག་འཛིན་བླ་མ་ལའོ། །

གང་དེའི་རྡོ་རྗེའི་རྣལ་འབྱོར་དང་། །
རྗེས་སུ་འབྲེལ་བའི་སྨིན་བྱེད་ཀྱི། །
རྣམ་གྲོལ་ཡེ་ཤེས་མཆོག་སྦྱིན་པ། །
སྐལ་བཟང་སློབ་མའི་དོན་དུ་དབྱེ། །

དེ་ཡང་དབེན་ཞིང་ཉམས་དགའི་གནས། །
བྱིན་རླབས་བཀྲ་ཤིས་འབྱུང་བའི་སར། །
མཁའ་འགྲོ་འདུ་བའི་དུས་ཀྱི་ཚེ། །
དཀྱིལ་འཁོར་དམར་ཟླུམ་བཀོད་ལེགས་སྟེང་། །
ཕྱི་ནང་གསང་བའི་དབང་རྫས་དང་། །
ཚོགས་ཀྱི་མཆོད་གཏོར་བཟང་དུ་བཤམ། །

བསྙེན་རྫོགས་རྟོགས་ལྡན་རྣལ་འབྱོར་པས། །
བདག་མདུན་དབྱེར་མེད་བསྐྱེད་བཟླས་དང་། །
རིག་པའི་མེ་ཏོག་དོར་བ་ཡིས། །
ཡེ་ཤེས་དཀྱིལ་འཁོར་འཇུག་པའི་རྗེས། །

དད་ལྡན་དམ་ཚིག་སྲུང་ནུས་པའི། །
སློབ་མ་ཁྲུས་བྱས་གྲལ་ལ་འཁོད། །
བགེགས་བྲལ་སྲུང་བའི་འཁོར་ལོ་བསྒོམ། །
ལོ་རྒྱུས་མཚམས་སྦྱར་མཎྜལ་འབུལ། །

དེ་ནས་གསོལ་བ་གདབ་པ་ནི། །

སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་ཡེ་ཤེས་སྐུ། །

རྡོ་རྗེའི་སློབ་དཔོན་བདག་ལ་དགོངས། །

རིག་འཛིན་བླ་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ། །

འཇུག་ཅིང་སྨིན་པའི་བཀའ་དྲིན་སྩོལ། །

ལན་གསུམ་སྐྱབས་སེམས་སྡོམ་གསུམ་སྦྱིན། །
ཡེ་ཤེས་དབབ་ཅིང་གཉིས་མེད་བསྟིམ། །
དེ་ནས་བུམ་པ་སྤྱི་བོར་བསྐུར།

ཧྲཱིཿ ཀ་དག་གཞོན་ནུ་བུམ་སྐུའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ། །

ལྷུན་གྲུབ་སྣང་སྟོང་བླ་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཤར།

ཟུང་འཇུག་བདུད་རྩིའི་རྒྱུན་གྱིས་དབང་བསྐུར་བས། །

ཕུང་ཁམས་སྐྱེ་མཆེད་ལྷ་སྐུར་དག་པར་ཤོག །

རྩ་སྔགས་དང་།

ནཱིརྨ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ།

རྗེས་འབྲེལ་བསྐྱེད་པའི་རིམ་པ་དང་། །
བཞུགས་སྟངས་རྣམ་པ་གསུམ་ལ་བསླབ། །
བླ་མའི་སྣང་བརྙན་སྤྱི་བོར་གཞག །

ཨོཾ། རིག་གདངས་ཆོས་ཉིད་མངོན་སུམ་གཞལ་ཡས་སུ། །

ཉམས་སྣང་གོང་འཕེལ་འཇའ་ཟེར་ཐིག་ལེའི་ཀློང་། །

རིག་པ་ཚད་ཕེབས་དོན་གྱི་བླ་མའི་སྐུས། །

ཆོས་ཟད་བློ་འདས་ཆེན་པོར་དབང་བསྐུར་རོ། །

བཛྲ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩཱ་མི།

མྱོང་གྲོལ་བདུད་རྩི་མགྲིན་པར་སྦྱིན། །

ཧྲཱིཿ ཕྱི་སྣོད་རྩ་གསུམ་འཁོར་ལོའི་བྷནྡྷ་རུ། །

ནང་བཅུད་བདེ་ཆེན་བྱང་སེམས་བདུད་རྩིར་བསྐྱིལ། །

དེང་འདིར་སྐལ་ལྡན་ཁྱོད་ལ་སྦྱིན་པ་ཡིས། །

སྲོག་རྩོལ་དབུ་མའི་དབྱིངས་སུ་རྫོགས་པར་ཤོག །

སཾ་བྷོ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཱཿ

རྗེས་འབྲེལ་གཟིགས་སྟངས་རྣམ་གསུམ་དང་། །
རླུང་གི་གནད་ལ་བསླབས་པའི་རྗེས། །
ཐུན་མོང་བཟླས་པའི་ལུང་སྦྱིན་ཞིང་། །
ཁྱད་པར་རིག་འཛིན་སྲོག་འཁོར་ནི། །
ཚར་གཅིག་བཀླགས་ལ་སྤྱི་བོར་གཞག །

ཨཱཿ སྲས་བཅས་རྒྱལ་བ་ཀུན་གྱི་རྡོ་རྗེའི་གསུང་། །

ཡི་གེའི་འཁོར་ལོར་ཤར་བའི་དབང་བསྐུར་བས། །

ལས་རླུང་ཡེ་ཤེས་ཁམས་སུ་རྣམ་དག་པའི། །

ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་སྲིད་མཆོག་ལ་དབང་བསྒྱུར་ཤོག །

བཛྲ་ཝཱ་ཀ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་མི།

ཤེས་རབ་གཟུངས་མ་བྱིན་བརླབས་སྦྱིན།

ཧྲཱིཿ བཅུ་དྲུག་དགའ་བ་སྟེར་བའི་ཕོ་ཉ་མོ། །

ཡིད་འོང་སྣ་ཚོགས་གཟུགས་ཅན་འདི་གཏད་ཅིང་། །

ལྷན་སྐྱེས་ཐར་པ་བསྟེན་པའི་དབང་བསྐུར་བས། །

རྟོག་ཚོགས་བདེ་སྟོང་ཆེན་པོར་སྨིན་པར་ཤོག །

དྷརྨ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩཱ་ཧཱུྃ།

རྡོར་སེམས་ཡབ་ཡུམ་ང་རྒྱལ་གྱིས། །
སྙོམས་འཇུག་བདེ་ཆེན་ཡེ་ཤེས་བསྐྱེད། །
རྗེས་འབྲེལ་བདེ་སྟོང་དོན་ངོ་སྤྲོད། །
ཌ་མ་རུ་དང་ཁ་ཊྭཱྃ་སོགས། །
བརྟུལ་ཞུགས་སྤྱོད་པའི་ཡོ་བྱད་སྦྱིན། །

ཧཱུྃ། ཕྱི་དང་ནང་གི་གནས་ཡུལ་དུར་ཁྲོད་ཀུན། །

རྡོ་རྗེའི་བརྟུལ་ཞུགས་གཅིག་གིས་བགྲོད་པའི་སླད། །

དཔའ་བོ་ཌཱ་ཀིའི་ཕྱག་རྒྱས་དབང་བསྐུར་བས། །

ཉེ་རྒྱུའི་སྤྱོད་པའི་འབྲས་བུ་མཐར་ཕྱིན་ཤོག །

བཛྲ་ཙིཏྟ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩཱ་མི།

རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་མེ་ལོང་བསྟན།

ཧྲཱིཿ གཞི་དབྱིངས་ཀ་དག་གཉུག་མའི་དྭངས་ཤེལ་ལས། །

གཞི་སྣང་ལྷུན་གྲུབ་རིག་པའི་འཇའ་ཟེར་ཤར། །

ཟུང་འཇུག་དཔེ་དོན་འབྲེལ་བའི་དབང་བསྐུར་བས། །

སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་དབྱེར་མེད་མངོན་གྱུར་ཤོག །

ཛྙཱ་ན་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧྲཱིཿ

རྗེས་འབྲེལ་གཉིས་ཀས་མཉམ་གཞག་ངང་། །
ཨ་ཞེས་དགོངས་པའི་དྲོད་གཏད་ཅིང་། །
ཕཊ་ཀྱིས་རིག་རྩལ་གོང་དུ་སྤར། །
ཟབ་མོའི་ལྟ་སྒོམ་སྤྱོད་འབྲས་དང་། །
སྣང་བཞིའི་འཆར་ཚུལ་ངོ་སྤྲད་ཅིང་། །
སྙིང་ཏིག་གླེགས་བམ་སྤྱི་བོར་གཞག །

ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ།

ཀུན་བཟང་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་དགའ་རབ་རྗེ། །

འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན་ཤྲཱི་སིཾ་ཧ་དང་། །

ཛྙཱ་ན་སཱུ་ཏྲ་འཆི་མེད་པདྨ་འབྱུང་། །

འོད་གསལ་སྙིང་པོའི་ཤིང་རྟ་བི་མ་ལ། །

དབྱེར་མེད་ཀུན་མཁྱེན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཡི། །

སྐུ་གསུང་ཐུགས་དང་ཡོན་ཏན་ཕྲིན་ལས་ཀྱིས། །

དེང་འདིར་སྐལ་ལྡན་ཁྱོད་ལ་བྱིན་བརླབས་པས། །

ཅིར་སྣང་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བའི་འཁོར་ལོར་ཤར། །

སྒྲར་གྲགས་མི་ཤིགས་རྡོ་རྗེའི་དབྱངས་སུ་སྨིན། །

ཀ་དག་རིག་པ་གདོད་མའི་གནས་ལུགས་རྟོགས། །

ལྷུན་གྲུབ་སྣང་བ་རྣམ་བཞིའི་རྩལ་རྫོགས་ནས། །

ཚེ་གཅིག་འཇའ་ལུས་རྡོ་རྗེའི་སྲོག་འགྲུབ་ཤོག །

བཛྲ་ཀཱ་ཡ་ཝཱ་ཀ་ཙིཏྟ་གུ་ཎ་ཀརྨ་སརྦ་སིདྡྷི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩཱ་མི།

རྗེས་སུ་ཤིས་བརྗོད་མེ་ཏོག་འཐོར། །
དམ་ཚིག་ཁས་བླང་གཏང་རག་དབུལ། །
དགའ་སྟོན་ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་དང་། །
རྡོ་རྗེའི་གླུ་དང་གར་ལ་རོལ། །

དེ་ལྟར་རིགས་རྣམས་ཀུན་འདུས་པ། །
ཡང་གསང་བླ་མའི་སྒྲུབ་པ་ནི། །
འོད་གསལ་ཐིག་ལེའི་རྒྱ་ཅན་གྱི། །
སྨིན་བྱེད་ཡེ་ཤེས་མཆོག་སྦྱིན་འདི། །
གངས་རི་ཐོད་དཀར་ཨོ་རྒྱན་རྫོང་། །
འོད་ཟེར་སྤྲིན་གྱི་སྐྱེད་ཚལ་དུ། །
གཏད་མེད་ཀུན་ཏུ་རྒྱུ་བ་ཡི། །
རྣལ་འབྱོར་འཇིགས་པ་མེད་པས་སྦྱར། །

དགེ་བས་སྐལ་བཟང་སློབ་མ་རྣམས། །
ཀུན་མཁྱེན་བླ་མའི་ཡེ་ཤེས་སྐུས། །
མངོན་སུམ་ཉིད་དུ་རྗེས་བཟུང་ནས། །
གདོད་མའི་གཞི་དབྱིངས་གྲོལ་གྱུར་ཅིག །

ས་མ་ཡ༔ གུ་ཧྱཿ །