The Home of Tibetan Buddhist Texts in Translation
ISSN 2753-4812
ISSN 2753-4812

A Song of Sadness—Tibetan

English | བོད་ཡིག

༄༅། །སྐྱོ་གླུ་སྙིང་གི་གཟེར་ཆེན་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །

རྗེ་དྲན་ཆོག་ངོ་བོ་རྡོ་རྗེ་འཆང་། །
སྐྱབས་མཚུངས་མེད་བློ་གཏེར་དབང་པོ་དང་། །
རྗེ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་གཟིགས་སི་ཏུ་པ། །
དཔལ་བཀའ་དྲིན་མཉམ་མེད་པདྨའི་མཚན། །

མགོན་འགྲོ་འདུལ་དཔའ་བོ་རྡོ་རྗེ་དང་། །
ཆོས་ཤེས་བྱ་ཀུན་གཟིགས་གྲུབ་ཆེན་པ། །
རྗེ་འཇམ་མགོན་ངག་དབང་ལེགས་པའི་ཞབས། །
གཙུག་རྒྱན་གྱི་ཡོངས་འཛིན་རྣམ་པ་དྲུག །

མི་བདག་གི་སྤྱི་བོའི་རྒྱན་དུ་བཞུགས། །
དུས་ལེགས་ཉེས་སྐྱིད་སྡུག་ཅི་བྱུང་ཡང་། །
རྗེ་བླ་མ་རྣམས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །
བུ་བདག་ལ་ཐུགས་རྗེས་བྱིན་གྱིས་རློབས། །

དུས་སྙིགས་མའི་གྲལ་མཐར་སྐྱེས་པ་ཡི། །
རྒྱུད་ཉོན་མོངས་དུག་ལྔས་རབ་ཏུ་གཟིར། །
ཆོས་ཟབ་རྒྱས་ཀྱི་གདམས་པ་ཐོབ་གྱུར་ཀྱང་། །
དཔེ་ཤོག་ཐོག་དང་ཚིག་སྐམ་ཁོ་ནར་ལུས། །

དོན་སྙིང་ལ་ཟུགས་པ་འགའ་མ་མཆིས། །
རང་རྒྱུད་གཤིས་ངན་པ་འདུལ་མ་ཐུབ། །
སེམས་ཆོས་ཉིད་རྣམ་རྟོག་མུན་པས་སྒྲིབ། །
བྱིང་རྒོད་ཀྱི་ཆོམ་རྐུམ་ངན་པས་བཅོམ། །

བརྗེད་ངས་ཀྱིས་དྲན་པའི་སོ་མ་ཚུགས། །
སྣང་སེམས་ཐ་མལ་རྒྱ་འབྱམས་ལུས། །
དོན་རིག་སྟོང་དབྱིངས་སུ་གྲོལ་མ་ཐུབ། །
དེ་བསམ་ཞིང་བསམ་ཞིང་སྐྱོ་བ་འཕེལ། །

ཕྱི་ནམ་ཟླ་དུས་ཀྱི་སྟོད་སྨད་དང་། །
ནང་སྐྱེ་འགྲོ་མི་ཡི་འགྱུར་བ་དང་། །
སྒོས་རང་གི་མི་ཚེ་ཟད་ལུགས་ལ། །
ཡང་ཡང་བསམ་ན་སྐྱོ་བ་འཕེལ། །

གྲོགས་མི་རྟག་འདུས་པ་ཐམས་ཅད་འབྲལ། །
དེ་ཕལ་ཆེར་ཕྱི་མའི་ལྟད་མོར་སོང་། །
རྒྱུ་ནོར་རྫས་སྒྱུ་མའི་བསོག་པ་འདྲ། །
ཕན་ཅུང་ཟད་མེད་ཀྱང་སྙིང་མེད་པོ། །
མགོ་འཁོར་ནས་ནོར་ལ་གསོག་འཇོག་བྱེད། །
དེའི་ཚུལ་ལ་བསམ་ཀྱང་སྐྱོ་བ་འཕེལ། །

དམ་སྡོམ་པ་སྣ་གཅིག་མི་བསྲུང་བའི། །
རང་གཞན་གྱི་ཨོ་ཟོག་ཚུལ་འཆོས་ཀྱི། །
ཆོས་འཆད་ཉན་བྱེད་ཟེར་དམ་ཆོས་བཙོངས། །
འཇིག་རྟེན་གྱི་དགྲ་འདུལ་གཉེན་སྐྱོང་དང་། །
ཆ་འདྲ་བའི་ཆགས་སྡང་རྟེན་བཞེངས་སོགས། །
དོན་མེད་ཀྱི་སྟོང་ལྡིར་ཆེན་པོའི་ངང་། །
ཚེ་འདི་ཡི་ལྷག་མ་ནུབ་རིར་བསྐྱལ། །
དོན་དེ་ལ་བསམ་ཀྱང་སྐྱོ་བ་འཕེལ། །

སེམས་ཕན་པའི་ཚིག་གི་སྨྲས་གྱུར་ཀྱང་། །
ཚིག་ངན་པའི་རང་བཞིན་མཐོང་གྱུར་ནས། །
འཁོན་ངན་པར་བཟུང་བའི་སློབ་བུ་དང་། །
བསྐྱངས་དཀའ་བའི་འཁོར་གཡོགས་གནས་ཚུལ་ལ། །
བསམ་ཞིང་བསམ་ཞིང་སྐྱོ་བ་འཕེལ། །

རང་ལས་འབྲས་བརྩི་མེད་བཏང་བཞིན་དུ། །
མི་གཞན་ལ་དགེ་སྡིག་བླང་དོར་བཤད། །
གཡོ་སྒྱུ་ཡི་ཁུག་མགོ་ཆེན་པོ་ཅན། །
བདག་རང་ལ་བསམ་ཞིང་སྐྱོ་བ་འཕེལ། །

ད་མི་ཚེའི་ལྷག་མ་ཇི་ཙམ་གནས། །
ལས་དོན་མེད་མང་པོས་མགོ་མི་འཁོར། །
ཆོས་ཟབ་མོ་སྒྲུབ་ལ་བརྩོན་པ་ཡིས། །
ཚེ་མཐའ་རུ་འཁྱོལ་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །
སྐྱབས་དྲན་ཆོག་རྒྱལ་པོ་ཁྱེད་རྣམས་མཁྱེན། །

ཅེས་པའང་ཆུ་རྟ་ཟླ་༡༠ཚེས་༤ལ་སེམས་སྐྱོ་བའི་གདུང་གླུ་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོས་བྲིས་པའོ།། །།

འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས།

འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས།

This website uses cookies to collect anonymous usage statistics and enhance the user experience.
Decline
Accept