Aspirations orientées vers Sukhāvatī

• Aspiration à renaître en Sukhāvatī par Dodrupchen Jigme Tenpe Nyima

Ces versets d’aspiration à renaître en Sukhāvatī, la terre pure d’Amitābha, sont extraits d’une plus vaste collection de pratiques compilée par l’auteur et intitulée La voie facile vers le royaume suprême (zhing mchog bgrod pa'i bde lam).

• Prière au Bouddha Amitābha par Dodrupchen Jigme Tenpe Nyima

Un quatrain adressé à Amitābha, Bouddha de la Lumière infinie, dans lequel on aspire à renaître sur sa terre de félicité, Sukhāvatī (« La Bienheureuse »).

• Prière et aspiration orientées vers Sukhāvatī par Dudjom Lingpa

Voici une brève aspiration à renaître en Sukhāvatī (bde ba can), extraite d’un cycle de révélations visionnaires appelé ye shes drwa ba (« Le Filet de sagesse »).

• Brève prière d’aspiration à renaître en Sukhāvatī par Gyalse Shenpen Thaye

Deux versets : une prière adressée à Atiśa en tant qu’émanation de Padmasambhava, et une aspiration à renaître sur la terre pure de grande félicité.

• Une aspiration orientée vers la terre pure de félicité par Jamyang Khyentsé Chökyi Lodrö

Cette aspiration à renaître en Sukhāvatī, le paradis d’Amitābha, est extraite d’une prière plus longue intitulée Une aspiration écrite dans la tristesse pendant l’année du serpent d’eau.

• Aspiration à renaître sur la terre pure de Sukhāvatī par Jigme Lingpa

Cette prière visant une renaissance en Sukhāvatī s’inspire du Sūtra du déploiement d’Amitābha (amitābhavyūhasūtra, Toh 49) pour ses descriptions élaborées de la terre pure. Comme de nombreux textes de Jigmé Lingpa, celui-ci est élégant mais parfois opaque. Le traducteur anglophone a donc consulté le commentaire de Rigdzin Gargyi Wangchouk (1858–1930) intitulé « Le portail menant au royaume de la grande félicité » (bde chen zhing gi 'jug ngogs).

• Aspiration à renaître en Sukhāvatī par Mipham Rinpoche

Une courte prière incorporant les quatre causes d’une renaissance en Sukhāvatī, à savoir : 1) visualiser la terre pure ; 2) accumuler des mérites et purifier les obscurcissements ; 3) engendrer la bodhicitta, et 4) faire des prières d’aspiration et dédier toutes les sources de vertu en vue d’une renaissance en Sukhāvatī.

• Prière au Bouddha Amitābha par Quinzième Karmapa

Une courte prière d’invocation et d’aspiration adressée à Amitābha, le Bouddha de la Lumière infinie, et Avalokiteśvara, la personnification de la compassion. Cette prière se conclut par le mantra oṃ amitābha hrīḥ.

• Amitabha Mönlam par Tertön Mingyur Dorje

• Dédicace des mérites issue de la profonde transmission orale du cycle de Vajravārāhī du Namchö, trésor de l’esprit par Tertön Mingyur Dorje

Cette célèbre prière de dédicace des mérites (dge ba bsngo ba), qui est parfois classée parmi les aspirations pour renaître en Sukhāvatī (bde smon), est attribuée au Bouddha Amitābha, qui l’a transmise à Tulku Mingyour Dordjé lors d’une vision qu’il eut en 1657.

• Amitābha

• La mort et les bardos

• Prières d'aspiration

• Transfert (P’owa)